坑坑洼洼的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- défoncé,e
- 坑: 名 1.fosse;excavation;ravin;mare泥~bourbier....
- 坑坑洼洼: chahuté défoncé couvert de bosses cahoteux...
- 坑: 名 1.fosse;excavation;ravin;mare泥~bourbier....
- 坑洼: flache fondrire anfractuosité...
- 洼: 形 bas;creux~地dépression;terrain bas 名...
- 洼: 形 bas;creux~地dépression;terrain bas 名...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 坑坑洼洼的道路: route défoncée...
- 坑坑洼洼: chahutédéfoncécouvert de bossescahoteu ......
- 坑洼: flachefondrireanfractuosité...
- 低洼的: déprimé,e...
- 坑洼(路面的): fondrière...
- 布满水洼的路: chemin couvert de flaques d'eau...
- 坑取材料: matériaux d'emprunt...
- 坑厕蹲板: plaque de latrinesdalle de latrines...
- 坑害: 动faire tomber dans un piège;attrapper ......
Phrases
- Regarde-moi toutes ces flaques. Il ne faut pas avoir peur.
看这些个坑坑洼洼的，你可别被它们吓到了 - Attention, le sol n'est pas régulier.
这儿注意你脚下 有点坑坑洼洼的 - Vous avez besoin de plus de fer.
这会让你的指甲坑坑洼洼的 - Un lit plein de bosses, vrai ?
床坑坑洼洼的 对吧 - Mais alors, soudain, il courut en zigzag, et les pierres volêrent.
但是突然... 他跑进了一条蜿蜒曲折的路 上面满是坑坑洼洼的石头 - Si elle franchit le mur vers le monde des humains, notre étoile deviendra une simple roche métallique.
如果她穿过石墙入口、进入人类领地 我们的星星就会变成一团坑坑洼洼的金属块 - L ' effondrement des infrastructures, comme le réseau téléphonique et les routes, rend les affaires encore plus difficiles. "
基础设施老旧瘫痪，例如电话系统和坑坑洼洼的道路使经营企业难上加难。 " - Le 19 août, les résidents du village de Darcheli ont stoppé une patrouille de la MONUG pour protester contre le fait que les autorités n ' avaient pas réparé les routes locales, dont la plupart sont en très mauvais état.
8月19日，联格观察团一支巡逻队被达切里村的居民拦截，他们抗议当局没有整修当地大部分坑坑洼洼的公路。 - Une drôle d'idée d'amener sa voiture neuve sur une route pleine de trous.
没人愿意把他们的新车开道 Why would anybody want to bring their new car 这个满地污泥和坑坑洼洼的路上来 down on that dirt road full of holes?