基站无线电台 en francais

• station de radio de la base

• 基:    名...
• 基站:    Station de base...
• 站:    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se...
• 无:    名 zéro从~到有partir de zéro 副...
• 无线:    形 sans fil~电话radiotéléphonie....
• 无线电:    名 radio~通讯radiocommunication....
• 无线电台:    radiostation...
• 线:    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite....
• 电:    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir...
• 电台:    名 1.transmetteur-récepteur 2.station de...
• 台:    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une...
• 收发无线电台:    alternant...
• 无线电台呼号:    Indicatif (radio)...
• 海用无线电台:    radiomaritime...
• 手提式无线电台:    radio portative...

• Stations de radio de base (HF et VHF)
  基站无线电台(高频和甚高频)
• Radios, soit 2 180 postes de radio portatifs, 126 stations mobiles et 50 stations fixes
  由2 180台手提式无线电台、126台流动无线电台和50台基站无线电台组成的集群无线电
• Maintenance et entretien de 2 030 postes de radio mobiles HF et VHF, 436 stations de radio (HF et VHF) et 3 214 postes de radio VHF portatifs
  支持和维护2 030部(高频和甚高频)移动无线电台、436部(高频和甚高频)基站无线电台和3 214部甚高频手提无线电台
• La maintenance et l ' entretien de 2 052 postes radio mobiles (HF et VHF), 436 postes radio fixes (HF et VHF) et 2 824 postes radio VHF portatifs ont été assurés.
  支持和维护了2 052部(高频和甚高频)移动无线电台、436部(高频和甚高频)基站无线电台和2 824部甚高频手提无线电台
• Gestion et entretien de 20 répéteurs et émetteurs HF; 266 radios mobiles sécurisées, 2 355 radios portatives sécurisées et 27 radios de base.
  为20个高频中继器和发射器、266个加密集群移动无线电台、2 355个手持式加密集群无线电台和27个基站无线电台提供了支持和维护。
• Entretien et exploitation des systèmes de communications de la Base, dont 22 autocommutateurs privés, 620 postes téléphoniques, 8 stations de radio de la base, 2 répéteurs, 10 radios mobiles, 95 combinés téléphoniques sans fil (norme DECT) et 100 téléphones Cisco
  维护和操作的基地通信作业系统包括22台分机、620部电话分机、8个后勤基站无线电台、2个中继器、10个移动式无线电台、95个数字增强型无绳通信手持收发器和100部思科台式电话
• Exploitation et entretien d ' un réseau de communication composé de 8 stations terrestres, 44 centraux téléphoniques automatiques privés, 550 radios fixes, 110 répéteurs, 2 350 radios mobiles, 5 100 radios portatives et 155 liaisons hertziennes numériques
  运行和维护通信网络，该网络包括8个卫星地球站、44个专用自动电话交换机、550个基站无线电台、110个中继器、2 350个移动无线电台、5 100个手提式无线电台和155个数字微波链路
• Gestion et entretien d ' un réseau de répéteurs à ultra-haute fréquence (UHF) composé de 3 311 radios portables, 1 723 radios mobiles, 50 stations fixes, 2 500 radios portables à commutation automatique, 410 radios mobiles à commutation automatique et 6 stations fixes à commutation automatique
  支持和维护特高频网络，其中包括3 311部手提式无线电台、1 723部移动无线电台、50部基站无线电台、2 500部手提式中继无线电台、410部移动中继无线电台和6部基站中继无线电台 手提式无线电台
• Gestion et entretien de 35 répéteurs et émetteurs UHF et de 12 répéteurs et émetteurs HF, 310 radios mobiles sécurisées, 3 370 radios portatives sécurisées, 240 radios portatives UHF sécurisées, 105 radios mobiles UHF sécurisées et 45 radios de base UHF sécurisées
  支持和维护35个特高频和12个高频中继器和发射器；310个加密集群移动无线电台；3 370个手持式加密集群无线电台；240个加密特高频手持式无线电台；最多105个加密特高频移动式电台和不超过45个加密特高频基站无线电台
• Le solde inutilisé s ' explique essentiellement par l ' ajournement de l ' acquisition prévue d ' appareils à énergie solaire en raison de retards pris dans la procédure d ' achat, l ' annulation de l ' acquisition prévue de centraux téléphoniques motivée par une anticipation de l ' évolution technologique (migration des installations MD110 existantes vers des installations MX-ONE), et la baisse des dépenses effectives pour l ' achat de radios mobiles et de réseaux radio de la mission, consécutive à une révision des besoins opérationnels.
  出现未用余额的主要原因是，延迟采购导致购置太阳能系统的计划推迟，预计更换技术(将现有MD110装置升级到MX-ONE)导致电话交换台的购置计划取消，以及业务所需费用订正后用于购置流动无线电台和基站无线电台的实际所需经费减少。