外寄生物 en francais

• exophile
  parasite épizoïque

• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence...
• 寄:    动 1.envoyer;expédier;transmettre~信envoyer une...
• 寄生:    名 parasitisme 动 vivre aux dépens...
• 寄生物:    excroissance...
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 生物:    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes...
• 物:    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde...
• 体外寄生物:    ectophage...
• 体外寄生的:    épizoïque...
• 外寄生的:    ectoparasiteexophile...
• 外寄生虫:    ectoparasiteectophyte...
• 专性寄生物:    parasite nécessaire...
• 偶然寄生物:    parasite occasionnel...
• 兼性寄生物:    parasite facultatif...
• 内寄生物:    entorganisme...

• Le lindane a été utilisé comme insecticide à large spectre d ' activité pour le traitement des semences et des sols, celui des plantes (traitements foliaires), des arbres et du bois, et pour la lutte contre les ectoparasites aussi bien chez les animaux que chez l ' homme.
  林丹一直被用来作为范围广泛的各种农药，用于种子和土壤处理，叶片上的应用，树木及树林处理，以及在兽医和在人类身上应用于防治体外寄生物。
• Il a été constaté que dans les tissus adipeux du bétail, les concentrations de lindane sont 10 fois plus élevées que dans le fourrage (ATSDR, 2005), ce qui indique la possibilité d ' une exposition due à l ' alimentation et même au traitement des ectoparasites.
  人们发现，在牛的脂肪组织中，林丹含量要比饲料中的含量大10倍（ATSDR，2005年），这表明动物也许是通过食物和通过外寄生物的医治而接触到该合成物。
• Le lindane a été utilisé comme insecticide à large spectre d ' activité agissant par contact pour des applications agricoles et autres, dont le traitement des semences et des sols, celui des plantes (traitements foliaires), des arbres et du bois, et la lutte contre les ectoparasites aussi bien chez les animaux que chez l ' homme (OMS, 1991).
  林丹一直被用作范围广泛的不同农药，无论是农业用途还是非农业用途，均通过接触而发生效力。 林丹被用于种子的土壤处理，叶片上的应用，树木和树林处理，以及在兽医和人体上防治外寄生物（卫生组织，1991年）。