天体观察 en francais

Voix:

Il y a en Corée une longue tradition d ' observation céleste et de recherche des origines des phénomènes naturels, puisqu ' il existait déjà un observatoire astronomique au Ve siècle.
韩国人民具有天体观察和探究自然现象渊源的悠久传统，自公元第五世纪以来就有天文观测台在观察各种天体和自然现象。
Il faudrait créer un réseau international d ' alerte aux astéroïdes, ouvert aux contributions d ' un large éventail d ' organisations, en reliant les institutions qui assumaient déjà, dans la mesure du possible, nombre des fonctions proposées, y compris la détection, la surveillance et la caractérisation physique des objets géocroiseurs potentiellement dangereux; la tenue d ' un centre internationalement reconnu chargé de réceptionner, d ' acter et de traiter toutes les observations relatives aux objets géocroiseurs.
应当设立一个国际小行星警报网络（小行星警报网），吸收范围广泛的组织提供的资料，将已在尽可能履行所建议的各项职能的各个机构连接起来，这些职能包括：发现、监测潜在危险近地天体群并确定其物理特征，以及维持一个用于接收、确认和处理所有近地天体观察数据的国际公认的信息交换中心。