Identifiez-vous Créez un compte
Outils

奥雷亚 en francais

Voix:
Phrase "奥雷亚"
TranductionPortable
  • Oreilla
Phrases
  • Il existe cinq abris pour les femmes qui sont victimes de violence, situés dans les provinces d ' Azuay, de Sucumbíos, de Pichincha, d ' Orellana et du Guayas.
    现有5家为暴力行为受害妇女提供的避难所，分别位于阿苏艾省、苏昆比奥斯省、皮钦查省、奥雷亚纳省和瓜亚斯省。
  • Dans la province d ' Orellana, les autorités villageoises et les enseignants sont habilités à fournir aux communautés autochtones et non autochtones des informations et des services relatifs à l ' hygiène sexuelle et à la santé procréative.
    在奥雷亚纳省，社区宣传员和教育工作者接受了相关培训，以便前往土著社区和领地提供关于性权利和生殖权利的信息和服务。
  • Toujours en Équateur, dans le bassin amazonien (provinces de Sucumbios et Orellana), le FNUAP a aidé à former des femmes quechuas à la santé procréative ainsi qu ' à la prévention de la violence à motivation sexiste.
    在厄瓜多尔的亚马逊地区 -- -- 即苏昆比奥斯和奥雷亚纳，人口基金协助对讲克丘亚语的妇女进行生殖健康和预防基于性别的暴力的培训。
  • À l ' issue des exposés faits par M. Yves Lador (Earthjustice Geneva), M. Marcos Orellana (CIEL), ainsi que M. Schrijver (Vice-Président) et M. Riedel, membres du Comité, un échange de vues animé a eu lieu.
    在伊夫·拉多尔先生(地球正义(日内瓦))、马科斯·奥雷亚纳先生(国际环境法中心)和委员会委员斯赫雷弗先生(副主席)和里德尔先生的初步介绍之后，进行了热烈的讨论。
  • C ' est ce qui s ' est passé à Salto Arriba (Antioquia) le 31 mai, à El Obelisco (Cauca) au début d ' août, et à Santo Tomás (Antioquia) le 16 août.
    这些事件分别发生在：5月31日(安蒂奥雷基亚省)Salto Arriba；8月初(考卡省)El Obelisco和8月16日和(安蒂奥雷亚基省)Santo Tomás。
  • L ' Unité pour le développement du Nord a été créée par décret d ' août 2000 pour pourvoir en priorité au développement économique et social des provinces d ' Esmeralda, Carchi, Imbabura, Sucumbíos, Orellana et Napo qui bordent la frontière nord du pays.
    根据2002年8月的行政法令，成立北方开发处（UDENOR）负责优先处理埃斯梅拉达斯省、卡尔奇省、因巴布拉省、苏昆毕奥斯省、奥雷亚省和纳波省北方边境地区的社会经济发展问题。
  • Le FNUAP s ' est penché aussi sur l ' hygiène sexuelle et la santé en matière de reproduction des peuples autochtones, en particulier dans les provinces d ' Orellana et de Chimborazo, dans le cadre d ' initiatives de promotion de la santé au niveau communautaire, en particulier en ce qui concerne l ' application de la loi sur la maternité gratuite et les soins à la petite enfance.
    人口基金不仅在奥雷亚纳省和钦博拉索省，而且在其他地方，在社区一级采取行动，尤其是通过执行有关免费接生和照料儿童的法律，注意性保健和生殖保健问题。