奥雷亚纳省 en francais

Voix:

Il existe cinq abris pour les femmes qui sont victimes de violence, situés dans les provinces d ' Azuay, de Sucumbíos, de Pichincha, d ' Orellana et du Guayas.
现有5家为暴力行为受害妇女提供的避难所，分别位于阿苏艾省、苏昆比奥斯省、皮钦查省、奥雷亚纳省和瓜亚斯省。
Dans la province d ' Orellana, les autorités villageoises et les enseignants sont habilités à fournir aux communautés autochtones et non autochtones des informations et des services relatifs à l ' hygiène sexuelle et à la santé procréative.
在奥雷亚纳省，社区宣传员和教育工作者接受了相关培训，以便前往土著社区和领地提供关于性权利和生殖权利的信息和服务。
Le FNUAP s ' est penché aussi sur l ' hygiène sexuelle et la santé en matière de reproduction des peuples autochtones, en particulier dans les provinces d ' Orellana et de Chimborazo, dans le cadre d ' initiatives de promotion de la santé au niveau communautaire, en particulier en ce qui concerne l ' application de la loi sur la maternité gratuite et les soins à la petite enfance.
人口基金不仅在奥雷亚纳省和钦博拉索省，而且在其他地方，在社区一级采取行动，尤其是通过执行有关免费接生和照料儿童的法律，注意性保健和生殖保健问题。