安置科 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- section de la réinstallation et des cas spéciaux
- 安: mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
- 安置: 动 placer;installer;établir;arranger~新来的学生bien...
- 置: 动 1.mettre;placer安~placer;installer....
- 科: 名 1.branches de science ou spécialités...
- 安置: 动placer;installer;établir;arranger~新来的 ......
- 员额配置科: section du recrutement et des affectat ......
- 安置的: posé,-e...
- 被安置: établir...
- 安置事务: services postcureservices de postcure...
- 安置事务处: service de réinstallation...
- 安置住宿: lager...
- 安置委员会: commission de réintégration...
- 安置宿营: lager...
- 安置干事: fonctionnaire chargé de la réinstallat ......
- 安置手册: guide de la réinstallation...
Phrases
- SIFG système d ' information financière et de gestion
RLSS 重新融合和当地安置科 - Section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement,
解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置科 - Section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinsertion et de la réinstallation
解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置科 - Section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinsertion et de la réinstallation
解除武装、复员、遣返、 重返社会和重新安置科 - Section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinsertion et de la réintégration
工作 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置科 - SDS Section de perfectionnement du personnel
RS 重新安置科 ROSA - La Section de l ' installation sur place et de la réintégration (RLSS);
重新融合和当地安置科； - Le Comité note que la Section du développement communautaire, de l ' installation sur place et de la réinstallation sera transférée du Département des opérations au Département de la protection.
委员会注意到，社区发展科和重返社会和当地安置科将从业务部转到保护部。 - Cette unité pourrait, par exemple, améliorer la communication locale dans les camps de réfugiés, tels que ceux qui regroupent des réfugiés kosovars dans les pays voisins du Kosovo .
举例来说,这种单位可以改进诸如目前在邻国境内安置科索沃难民的难民营等各难民营内部的当地通讯。 - La Directrice s ' engage à faire avancer la question du reclassement du poste de Chef de la Section de réinstallation mais laisse le Haut Commissaire par intérim faire un commentaire supplémentaire à cet égard.
司长保证继续努力提高重新安置科科长的职等，但对这个问题的进一步评述要等代理高级专员作出。