安置津贴 en francais

• indemnité d’installation

• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
• 安置:    动 placer;installer;établir;arranger~新来的学生bien...
• 置:    动 1.mettre;placer安~placer;installer....
• 津:    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué...
• 津贴:    名 subvention;allocation岗位~allocation accordée à...
• 贴:    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un...
• 重新安置津贴:    indemnité de réinstallation...
• 安置:    动placer;installer;établir;arranger~新来的 ......
• 津贴:    名subvention;allocation岗位~allocation ac ......
• 安置的:    posé,-e...
• 安置科:    section de la réinstallation et des ca ......
• 被安置:    établir...
• 津贴的:    subventionnel,le...
• 给津贴:    subventionnerprimer...
• 给予(津贴、津贴等的):    allocation...

• Les dépenses d ' installation et de rapatriement du Président seront engagées en 2011.
  2011年将会有庭长安置津贴和离职回国补助金。
• Selon les informations recueillies, le Gouvernement jordanien a aidé les rapatriés à se réinstaller P. 21 et 22.
  据报告，约旦政府提供了重新安置津贴。 11
• Le montant total des charges que l ' Organisation doit supporter au titre de ces primes de rapatriement et de ces prestations de réinstallation est estimé à quelque 250 000 dollars.
  这种未付回国和重新安置津贴共约为25 000美元。
• On admet que les juges ad litem auront droit, comme les juges déjà en poste, à la prime de réinstallation et à l ' indemnité d ' installation.
  其中假定即将聘用的专案法官有资格享受现有法官的类似搬迁津贴和安置津贴。
• L ' augmentation du montant demandé tient essentiellement à une hausse de l ' indemnité de réinstallation et des taux d ' assurance maladie et d ' assurance-vie.
  造成所需资源增加的主要因素是安置津贴以及医药保险和人寿保险费率增加了。
• Si le postulant a passé moins de trois ans dans un orphelinat ou un établissement pour handicapés, l ' indemnité est réduite de 2,5 % pour chaque mois manquant.
  如果在孤儿院或残疾人特殊学校生活不到3年，每少一月，重新安置津贴减少2.5%。
• Le montant précité est donc demandé à ce titre pour les six juges appelés à prendre leurs fonctions.
  因此，请求增拨上述经费（158 400美元），用作六名即将聘用的法官的搬迁津贴和安置津贴。
• Les ressources prévues comprennent un montant de 72 700 dollars (rémunération des juges) et un montant de 89 300 dollars (installation des juges et transport de leurs effets personnels).
  概算中包括三名法官的酬金72 700美元,安置津贴和个人物品运费89 300美元。
• Les ressources prévues comprennent un montant de 72 700 dollars (rémunération des juges) et un montant de 89 300 dollars (installation des juges et transport de leurs effets personnels).
  概算中包括三名法官的酬金72 700美元,安置津贴和个人物品运费89 300美元。
• L ' insécurité persistante, l ' état de délabrement des établissements scolaires, le manque de matériel pédagogique et la lenteur du versement des indemnités d ' installation ne sont pas faits pour encourager les enseignants à reprendre le travail.
  教师不返校的一些原因是局势仍不安全、校舍破败、缺乏教材、不及时支付安置津贴等。