对应资源 en francais

• ressources de contrepartie

• 对:    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec...
• 对应:    形 correspondant...
• 应:    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne...
• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 资源:    名 ressources...
• 源:    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son...
• 对应:    形correspondant...
• 对应方:    interlocuteur...
• 对应的:    homologuecorrespondant,e...
• 对应端:    borne homologue...
• 对应者:    homologue...
• 对应角:    angles homologues...
• 对应词:    équivalent...
• 对应语:    équivalent...
• 对应边:    côtés homologues...

• Il y a eu des cas, rares, où la participation de fonds mondiaux a eu pour effet secondaire de distraire l ' attention - et les ressources en contrepartie - des préoccupations nationales les plus importantes.
  虽然并不常见，但是确实有这样的例子，就是全球基金的介入产生了副作用，使注意力及对应资源从国家最关心的问题转移到其他方面。