对开 en francais

• 动
  1.(pour les trains,les autobus ou les bateaux)courir des directions opposées
  2.être divisé en deux parties égales;mettre qn de compte à demi dans l'affaire
  名
  folio

• 对:    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec...
• 开:    [placé après un verbe indiquant la séparation ou...
• 对开的:    in-folio...
• 对开蕨:    scolopendre...
• 对开信用证:    crédit back-backlettre de crédit (l/c) ......
• 对开信贷:    contre-crédit...
• 对开工作面:    contre-taille...
• 对开式轴承:    palier fendu...
• 对开轴瓦:    coussinet en deux pièces...
• 第一对开本:    Premier Folio...
• 对开支精打细算:    calculer au plus juste les dépenses...
• 对应边:    côtés homologues...
• 对应资源:    ressources de contrepartie...
• 对应语:    équivalent...
• 对应词:    équivalent...
• 对应角:    angles homologues...

• Ils ne m'ont pas vu. J'ai dû laisser Le Folio.
  我必须留下对开本逃跑 回去太危险了
• Pourquoi suis-je encore au lit si la fête a commencé ?
  如果派对开始了 我怎么还在床上？
• Mais un de vos professeurs a âprement contesté votre renvoi.
  可是你的一位老师坚决反对开除你
• Il reçoit plus de cadeaux quand il joue à Vegas qu'à Oakland.
  奥克兰对开给他的价格不如戴维摩根
• Nous allons commencer la partie par un beau portrait de famille.
  派对开始前，先照张优雅的全家福
• Pour être honnête, j'ai encore du mal à parler de Nanaka Hiraki.
  老实说 我现在仍对开菜菜果小姐的事
• Bonne journée. Amuse-toi bien à la fête de Ruby.
  好，今天愉快，小乖在露比的派对开心玩
• Je ne me sens pas concernée. - Même ta guitare n'y pourrait rien.
  这是你对开发惑星的官员的严重误会
• On procèdera comme prévu. Dès la soirée de lancement, ce soir.
  我们会按计划进行 从今晚的启动派对开始
• Évaluation de la contribution du PNUD à la coopération Sud-Sud.
  对开发署对南南合作的贡献的评价。