尸体的解剖 en francais

Voix:

En Colombie, la réalisation d ' un vaste projet, consistant à comparer les empreintes digitales saisies dans le registre national de l ' état civil à celles enregistrée dans les rapports d ' autopsie de cadavres non identifiés, s ' est poursuivie.
在哥伦比亚继续实施一个大规模项目，将国家民事登记册资料中的指纹与身份不明尸体的解剖报告加以比对。
En Colombie, la mise en œuvre d ' un projet à grande échelle a permis de lancer une comparaison d ' empreintes digitales à partir de données contenues dans le registre national de l ' état civil avec des rapports d ' autopsie de corps non identifiés.
哥伦比亚开始实施了一个大规模项目，将国家民事登记册资料中的指纹数据与身份不明尸体的解剖报告加以比对。
De septembre à décembre 2009, le Bureau des personnes disparues et de la criminalistique, dirigé conjointement par EULEX et par le Kosovo, a procédé à 29 autres autopsies de victimes de guerre et à 65 nouvelles autopsies.
2009年9月至12月，欧盟驻科法治团和科索沃双方各派一名负责人共同领导的失踪人员和法医办公室又完成了对29名战争受害者的尸体解剖和65具新尸体的解剖。