尼泊尔人的 en francais

Voix:

Selon les indicateurs de santé, l ' espérance de vie a atteint 62 ans.
根据健康指标，尼泊尔人的寿命已延长到62岁。
On a constaté une amélioration du niveau de vie et de l ' accès aux services de base au Népal depuis 2000.
自2000年以来，尼泊尔人的生活水准和基本服务供应已有改善。
L ' espérance de vie moyenne des Népalais est passée à 62 ans et la longévité des femmes est supérieure à celle des hommes.
尼泊尔人的平均预期寿命达到62岁，而相比男性，女性的寿命还要更长一些。
Le Gouvernement dispose par conséquent de plusieurs sources importantes de soutien au processus de paix et d ' une occasion unique de faire avancer ce processus dans l ' intérêt de tous les Népalais.
因此，政府拥有几个重要的支持来源来实现和平进程，也拥有独特的机会为了尼泊尔人的利益推动这一进程。
Les membres du Conseil ont déclaré que bien que les progrès du pays aient été lents, ils avaient été constants, et qu ' il fallait veiller à ce que le processus de paix népalais soit dirigé par le pays lui-même et à ce que toute aide de la communauté internationale vienne à l ' appui des efforts du Gouvernement népalais.
安理会成员说，虽然尼泊尔的进步缓慢，但却扎实。必须确保尼泊尔的和平进程是属于尼泊尔人的，国际社会的任何援助都应是为援助尼泊尔政府所作的努力而提供的。