局部的 en francais

• partie
  local,-e(aux)

• 局:    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)...
• 局部:    名 partie(d'un tout)~地区certaines zones;quelques...
• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 局部的．个别的:    particuli-er,-ère...
• 隆起(胸廓局部的):    voussure...
• 局部的小规模战斗:    engagement...
• 局部:    名partie(d'un tout)~地区certaines zones;q ......
• 局部化:    localisation...
• 局部域:    Corps local...
• 局部环:    Anneau local...
• 上部的:    supérieur,e...
• 东部的:    est...
• 全部的:    entier, èreglobal, etotal, euniversel, ......
• 内部的:    intérieur, e...

• Il y a une empreinte digitale partielle sur la lettre.
  在信上... 找到一个局部的指纹
• Des dégâts partiels ont pu changer la fréquence.
  局部的损坏可能将发报器调到另一个频率上
• En outre, les effets sur l ' environnement peuvent avoir été temporaires et localisés.
  此外，任何环境影响可能都是暂时和局部的。
• Toutefois, ces efforts demeurent marginaux et localisés.
  然而，这些努力仍然只是零星和局部的。
• Les points de vues qui en découlent sont partiels, donc forcément complémentaires les uns des autres.
  由此产生的观点是局部的，定然须要互为补充。
• Elle ne devra être ni sélective, ni partielle, ni sectorielle, ni partisane,
  这不应该是选择性的、局部的、部门的或派系的斗争。
• Les informations détaillées fournies au niveau local ne sont pas toujours d ' un grand intérêt au niveau international.
  局部的详细资料在国际并不一定重要。
• Les vasoconstricteurs sont utilisés cliniquement pour accroître la pression sanguine ou réduire localement le flot sanguin.
  血管收缩剂亦会在临床使用增加血压或減低局部的血液流量。
• Le contact cutané avec des composés organophosphorés peut provoquer localement une sudation et des contractions musculaires involontaires.
  有机磷与皮肤接触可能会引起局部的出汗和肌肉不自主收缩。
• Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d ' existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle;
  故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的生