履带式推土机 en francais

• bulldozer à chenilles
  bullgrader

• 履:    名 1.chaussure;soulier;sandale 2.pas 动...
• 履带:    名 chenille~式拖拉机tracteur à chenilles...
• 带:    名...
• 式:    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau...
• 推:    动 1.pousser把门~开.poussez la prote....
• 推土机:    名 bulldozer...
• 土:    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse)....
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 轮胎式推土机:    tourdozer...
• 拖拉机式推土机:    tracteur-bulldozer...
• 履带式挖土机:    pelle sur chenilles...
• 推土机:    名bulldozer...
• 侧铲推土机:    angledozerbouteur biais...
• 推土机行动:    initiative bulldozer...
• 液压推土机:    bulldozer hydraulique...

• En juillet, accompagnée par les habituels bulldozers, l ' armée israélienne a envahi Beit Hanoun.
  7月，以色列国防军照常指挥履带式推土机入侵拜特哈嫩。
• Des bulldozers ont défoncé des artères et creusé des tranchées, endommageant 12 000 mètres carrés de routes.
  履带式推土机乱掘道路，挖掘战壕，破坏的道路大约为12,000平方米。
• Des bulldozers ont défoncé des routes, détruisant les lignes électriques, les égouts et les conduites d ' eau, dans le cadre d ' une démonstration de force brutale.
  履带式推土机用橇具乱掘道路，严重破坏电线、污水处理管和水管，蛮横地显示力量。
• Au cours des survols de la zone, le Groupe d ' experts a pu dénombrer deux pelleteuses Caterpillar D-6, une grosse excavatrice, 60 mineurs au moins à pied d ' œuvre, des pompes et une installation de lavage.
  专家小组在空中勘察中能够鉴别出两台D6履带式推土机，一台大型机械挖掘机，至少60名矿工在工作，还有水泵和洗矿厂。
• La communauté internationale doit exiger d ' Israël qu ' il mette fin à ses assauts contre Gaza, qui tuent et blessent les civils et détruisent les infrastructures civiles dans un cycle toujours recommencé de destructions sans fin de l ' aide internationale au développement par les bombes et missiles israéliens fournis par les États-Unis et les bulldozers Caterpillar israéliens fournis par les États-Unis.
  国际社会必须要求以色列结束对加沙的侵犯。 这种侵犯凭借美国提供给以色列的炸弹和导弹，凭借美国提供给以色列的履带式推土机，杀死杀伤平民，毁坏民用基础设施，永无休止地一再破坏国际发展援助。
• Depuis le Territoire palestinien occupé, entre les points B66 et B69 (1), en face de la localité de Meiss el-Jabal, deux bulldozers à chenilles, trois excavatrices de fossés, dont l ' une équipée d ' un marteau piqueur, et deux rouleaux compresseurs de l ' ennemi israélien ont effectué des travaux de repérage le long de la route longeant la barrière technique.
  在Mays al-Jabal镇对面巴勒斯坦被占领土内的B66和B69(1)点之间，以色列敌方2台履带式推土机、3辆挖壕车(其中1辆配备轻型凿岩机)、2台压路机在技术围栏附近的土路上进行了侦察。