岸边的雾 en francais
Voix:
TranductionPortable
- brouillard côtier
- 岸: 名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve....
- 岸边: bord...
- 边: (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 雾: 名 1.brouillard;brume薄~brouillasse;brume...
- 岸边站: Gare de Kishibe...
- 一团团的雾: flocons de brume...
- 布满山谷的雾: brume qui emplit la vallée...
- 分布在岸边: rive...
- 岸边之旅: Vers l'autre rive...
- 岸边成雄: Shigeo Kishibe...
- 岸边融水: cordon d’eau littoral...
- 沿岸边缘: terrains en bordure de la merbande côt ......
- 一边的: unilatéral,ale...
- 三边的: trilatère...
Phrases
- [Convenu] Appuyer, le cas échéant, les initiatives et les programmes visant à assurer de manière durable et économique, notamment sur le plan énergétique, le dessalement de l ' eau de mer, le recyclage de l ' eau et la récupération de l ' eau des brumes côtières dans les pays en développement au moyen notamment d ' une assistance technologique, technique et financière;
[商定]通过技术援助以及技术性和财政援助和其他方式,支持高能效、可持续和高成本效益的海水淡化、水回收和从发展中国家岸边的雾回收用过的水; - Soutenir dans les pays en développement, là où il convient de le faire, des efforts et des programmes qui soient efficaces sur le plan énergétique, durables et d ' un bon rapport coût-performance pour le dessalement de l ' eau de mer, le recyclage de l ' eau et la récupération de l ' eau des brumes côtières, par des mesures telles qu ' une assistance technologique, technique et financière et d ' autres modalités;
通过技术援助以及技术性和财政援助和其他方式,支持高能效、可持续和高成本效益的海水淡化、水回收和从发展中国家岸边的雾回收用过的水; - Soutenir dans les pays en développement, là où il convient de le faire, des efforts et des programmes, qui soient efficaces sur le plan énergétique, viables et d ' un bon rapport coût-performance, pour le dessalement de l ' eau de mer, le recyclage de l ' eau et la récupération de l ' eau des brumes côtières, par des mesures telles qu ' une assistance technologique, technique et financière et d ' autres modalités.
通过技术援助以及技术性和财政援助和其他方式,酌情支持发展中国家进行高能效、可持续和高成本效益的海水淡化、水回收和从岸边的雾收集水的种种活动和方案。