巡回的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- itinérant, e
ambulant,e
- 巡: 动 inspecter;faire la ronde...
- 巡回: 动 faire une tournée~大使ambassadeur itinérant....
- 回: 动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 巡回: 动faire une tournée~大使ambassadeur itiné ......
- 缩回的: rétractablerétractile...
- 脑回的: circonvolutif...
- 赎回的: dégagé,e...
- 迂回的: détourné,e...
- 巡回赛: circuit...
- 不可收回的: malmauvais...
- 不能挽回的: irrémédiable...
- 可召回的: recyclable...
- 可挽回的: rectifiable...
- 可收回的: recouvrable...
Phrases
- Je lavais tout, sauf les tenues de Steven.
他们巡回的时候自备洗烘衣机 - Et celle là est pour Dave. Je t'aime, mec.
这是我们世界巡回的第一站 - En 2002, la création d ' un théâtre itinérant en langage des signes a constitué une innovation.
2002年的一项创新是成立了一个巡回的信号语言剧院。 - Le bureau du JETRO à Bangkok a lancé un programme de formation dans lequel un spécialiste japonais itinérant du secteur automobile enseigne aux fournisseurs de pièces automobiles thaïlandais les nouvelles technologies et les conseillent sur la manière de perfectionner leurs installations.
日本贸易振兴会曼谷办事处实施了汽车工业培训计划，由 " 巡回的 " 日本汽车工业专家向泰国汽车零件提供商讲授新技术和指导企业升级。 - Le bureau du JETRO à Bangkok a lancé un programme de formation dans lequel un spécialiste japonais itinérant du secteur automobile enseigne aux fournisseurs de pièces automobiles thaïlandais les nouvelles technologies et les conseillent sur la manière de perfectionner leurs installations.
日本贸易振兴会曼谷办事处实施了汽车工业培训计划，由 " 巡回的 " 日本汽车工业专家向泰国汽车零件提供商讲授新技术和指导企业升级。 - Le bureau du JETRO à Bangkok a lancé un programme de formation dans lequel un spécialiste japonais itinérant du secteur automobile enseigne aux fournisseurs de pièces automobiles thaïlandais les nouvelles technologies et les conseillent sur la manière de perfectionner leurs installations.
日本贸易振兴会曼谷办事处实施了汽车工业培训计划，由 " 巡回的 " 日本汽车工业专家向泰国汽车零件提供商讲授新技术和指导企业升级。 - Le bureau du JETRO à Bangkok a lancé un programme de formation dans lequel un spécialiste japonais itinérant du secteur automobile enseigne aux fournisseurs de pièces automobiles thaïlandais les nouvelles technologies et les conseillent sur la manière de perfectionner leurs installations.
日本贸易振兴会曼谷办事处实施了汽车工业培训计划，由 " 巡回的 " 日本汽车工业专家向泰国汽车零件提供商讲授新技术和指导企业升级。 - D ' aucuns ont fait remarquer que la plupart de ces expositions n ' étaient vues que par les personnes visitant le Siège (ou les habitants des villes où les expositions sont rendues) et les ressources en personnel qui leur avaient été consacrées ne se justifiaient pas en période de rigueur budgétaire.
有人指出，这些展览的多数只与那些参观总部的公众接触（或展览巡回的其他城市），并建议，在预算紧缺的气氛下，不值得花费这样的工作人员时间和资源。 - Ce sont des groupes composés de communautés traditionnellement marginales (Pygmées, Bororo, Montagnards itinérants, Peuls nomades, populations des zones frontalières enclavées etc.); et des communautés < < nouvellement marginales > > (des populations déplacées, des réfugiés et d ' autres minorités ethniques) (SSDS 2004).
这是由传统上被边缘化的团体组成的群体(侏儒、Bororo、巡回的山区居民、游民、内陆边境地区人民等)；以及 " 新近边缘化 " 的群体(流离失所者、难民和其他少数民族)(2004年《社会发展部门战略文件》)。