布鲁金斯进程 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- processus de l’institut brookings
- 布: 名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动...
- 鲁: 形 1.stupide;borné;lent d'esprit...
- 金: 名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou...
- 斯: ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé...
- 进: 动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui...
- 进程: 名 cours;progression;processus历史~cours historique...
- 程: 名...
- 布鲁金斯县: Comté de Brookings...
- 布鲁金斯学会: brookings institution...
- 布鲁金斯 (俄勒冈州): Brookings (Oregon)...
- 布鲁金斯 (南达科他州): Brookings (Dakota du Sud)...
- 布鲁金斯县聚居地: Localité dans le comté de Brookings...
- 布鲁金斯县 (南达科他州): Comté de Brookings...
- 特雷弗·布鲁金: Trevor Brooking...
- 布鲁塞尔进程: processus de bruxelles...
Phrases
- Le HCR est encouragé à continuer de promouvoir le modèle du processus de Brookings.
各代表团鼓励难民署进一步促进布鲁金斯进程模式。 - Le processus de Brookings est cité comme un exemple intéressant et prometteur de ce type de coopération.
布鲁金斯进程被援引为这种合作的一个有意义和发展前景的实例。 - Quels partenariats peuvent être noués dans le cadre du processus de Brookings pour jeter un pont entre les secours, la réhabilitation, la reconstruction et le développement durable?
按照布鲁金斯进程能发展什么样的伙伴关系以解决救济、重建、恢复和可持续发展三间的差距？ - Quels partenariats peuvent être noués dans le cadre du processus de Brookings pour jeter un pont entre les secours, la réhabilitation, la reconstruction et le développement durable ?
按照布鲁金斯进程能发展什么样的伙伴关系以解决救济、重建、恢复和可持续发展三间的差距？ - Les délégations sont informées que le document préparé par le HCR sur le processus de Brookings sera mis à disposition au cours de la réunion du segment humanitaire de l ' ECOSOC.
各代表团得知，在经社理事会人道主义部分期间，将能获得难民署就布鲁金斯进程编写的文件。 - Compte tenu de ces préoccupations, plusieurs délégations appuient le processus de Brookings qui vise notamment à trouver une solution au manque d ' intérêt de la part de la communauté donatrice.
考虑到这些关注，一些代表团表示支持布鲁金斯进程，该进程除其他外，旨在缩小捐赠社会的这种 " 兴趣等级`差距 ' " 。 - Le but est d ' examiner les moyens d ' assurer, par le biais de partenariats neufs et novateurs une transition plus réussie du conflit vers un développement et une paix durables dans les sociétés émergeant d ' un conflit.
" 布鲁金斯进程 " 的目的是，通过新的、创造性的伙伴关系设法确保冲突能化为可持久的发展，使社会在经受冲突之后能恢复和平。 - Le but est d ' examiner les moyens d ' assurer, par le biais de partenariats neufs et novateurs une transition plus réussie du conflit vers un développement et une paix durables dans les sociétés émergeant d ' un conflit.
" 布鲁金斯进程 " 的目的是，通过新的、创造性的伙伴关系设法确保冲突能化为可持久的发展，使社会在经受冲突之后能恢复和平。 - Le but est d ' examiner les moyens d ' assurer, par le biais de partenariats neufs et novateurs une transition plus réussie du conflit vers un développement et une paix durables dans les sociétés émergeant d ' un conflit.
" 布鲁金斯进程 " 的目的是，通过新的、创造性的伙伴关系设法确保冲突能化为可持久的发展，使社会在经受冲突之后能恢复和平。 - À cet égard, les pays africains mentionnés appuient les efforts déployés par le HCR pour remédier à la séparation qui continue de prévaloir dans la région entre action humanitaire et activités de reconstruction, dans le cadre du processus de Brookings.
在这一点上，上述非洲国家支持难民专员办事处在布鲁金斯进程中为纠正在该地区继续存在的人道主义行动与重建活动分离的情形而作出的努力。