序理论 en francais

• Théorie des ordres

• 序:    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 理论:    名 théorie~与实践la théorie et la pratique....
• 论:    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre...
• 理想 (序理论):    Idéal (théorie des ordres)...
• 理论:    名théorie~与实践la théorie et la pratique....
• 和平与秩序理事会:    conseil de la paix et de l’ordre...
• m理论:    Théorie M...
• z理论:    Théorie Z...
• 元理论:    méta-théorie...
• 唯理论:    rationalisme...
• 域理论:    Théorie des domaines...
• 弦理论:    théorie des cordes...
• 板理论:    Théorie des plaques...
• 正理论:    Nyâya...

• Enfin, des théorèmes de l'idéal premier existent également pour d'autres algèbres abstraites (pas en théorie des ordres).
  最后，素理想定理也存在于其他（非序理论的）抽象代数中。
• Durant les années 70, l ' ONU a joué un rôle important dans la définition d ' un cadre conceptuel pour un nouvel ordre économique international.
  1970年代期间，联合国在确定国际经济新秩序理论框架方面发挥过重要作用。
• Cette situation nécessite de remplacer le terme « filtre » (appartenant à la théorie des ordres) par d'autres concepts — pour les anneaux, un « sous-ensemble fermé multiplicativement » est approprié.
  这种情况需要把序理论的术语"滤子"替代为其他概念 -- 对于环"乘法闭合子集"是合适的。
• De surcroît si, selon les normes établies, la procédure doit théoriquement durer de soixante-deux à cent deux jours, en réalité les recours en amparo prennent généralement des années.
  而且，虽然按规定这一程序理论上须经过62天至102天，但实际上，宪法权利保护令程序通常要两年才能解决。
• Pour ces raisons, le Rapporteur spécial penchait pour un article distinct reprenant la teneur du paragraphe 2 qui figurerait dans la deuxième partie bis, sans préjudice du débat contradictoire sur la question de savoir si la règle de l ' épuisement des recours internes était une règle de fond ou une règle de procédure.
  因此，他倾向于单列一条，纳入第2款的实质内容置于第二部分之二，并不妨碍就用尽当地补救办法的实质和程序理论问题进行的辩论。