域理论 en francais

Voix:

Une préférence est accordée aux méthodes combinant les points théoriques de différents sujets avec des exercices pratiques réalisés dans des conditions de simulation, conformément au contenu pédagogique figurant dans les points clés de la formation.
按照关键教学要点中包含的教育内容，综合了各领域理论问题和模拟条件下开展实践活动的方法成为首选。
Continuer d ' encourager la collaboration entre les États, les organisations régionales et les organisations humanitaires internationales afin de promouvoir les activités de renforcement des capacités et l ' élaboration d ' une doctrine et de bases de données nationales, sous-régionales et régionales.
进一步促进各国、各区域组织和国际人道主义组织之间的合作，以期加强能力建设行动，并开发国家、分区域和区域理论和数据库。
La publication révisée fait appel à toutes sortes d ' expériences et de compétences, grâce à la consultation d ' un grand nombre d ' utilisateurs potentiels. On y trouve décrits des méthodes de mesure pratiques et adaptées, ainsi que les problèmes et enseignements qui se sont dégagés des travaux théoriques ou pratiques effectués récemment dans le domaine.
经过与大量潜在用户的协商，该出版物修订本借鉴了广泛的经验和专门知识，概述了实用和适当的衡量方法以及近期在相关领域理论和实践工作中产生的问题和教训。