引起轰动 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- faire sensation
- 引: 动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le...
- 引起: 动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la...
- 起: 1.[placé immédiatement après le verbe pour...
- 轰: 象boum;coup violent;détonation~的一声,震得山鸣谷应.boum!les...
- 轰动: 动 remuer l'opinion,avoir un grand...
- 动: 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
- 引起轰动的: sensationnel,lefracassant,e...
- 引起极大的轰动: avoir un grand retentissement...
- 轰动: 动remuer l'opinion,avoir un grand reten ......
- 引起: 动susciter;exciter;provoquer~同情gagner l ......
- 全场轰动: faire de l'éclat dans le publi...
- 轰动一时的: sensationnel,lespectaculaire...
- 轰动全国: avoir un grand retentissement dans tou ......
- 轰动效应: Sensationnalisme...
- 轰动的消息: pétard...
Phrases
- Ces drones sont mieux de nous donner tout un spectacle, Ivan.
这些遥控人最好能够引起轰动 伊万 - Les gens ne veulent plus me voir en vert.
我能引起轰动是因为没穿那件绿色的 - Je vous assure on doit s'entendre pour ce marriage. - Mais, Monsieur
我向你保证 这婚姻会引起轰动! - Je vous assure on doit s'entendre pour ce marriage. - Mais, Monsieur
我向你保证 这婚姻会引起轰动! - Yo Terry, un instant, ma mère sur l'autre ligne.
这可是难得的机会啊 肯定要引起轰动的 - Dans la province de Galilée, Jésus fait déjà des vagues.
在加利利省 耶稣已经引起轰动 - Quand elle apparaît en public, sa présence suscite un émoi certain.
因此，一旦她出现在公开场合 就会引起轰动 - C'est grossier et ça joue en dessous de sa catégorie.
这就是目无上帝的表现 在州南部一定引起轰动 - Obtient le grand prix de Rome en 1912.
1913年获罗马大奖引起轰动。 - A partir de maintenant, chaque sujet devra faire sensation.
从今以后... 所有的新闻必须能引起轰动！