得体地 en francais

• décemment
  décemment
  convenablement

• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 得体:    形 convenable;correct;bienséant;comme il...
• 体:    名 1.corps;partie du corps~高taille....
• 地:    名 1.la terre...
• 得体:    形convenable;correct;bienséant;comme il ......
• 得体的:    décent,econvenable...
• 全体地:    universellement...
• 具体地:    concrètement...
• 集体地:    collectivement...
• 不得体的:    déplacé,e...
• 行为得体:    agir correctement...
• 讲话得体:    dire en termes bien approprié...
• 说话得体:    parler décemment...
• 天体地质学:    astrogéologie...
• 立体地图:    stéréoramacarte en relief...

• J'entends apprendre comment faire les choses de la bonne manière et vous pourriez beaucoup m'aider.
  我想学会怎么得体地做事 我相信你能给我很多帮助
• La communauté internationale s ' est montrée à la hauteur de la situation en réagissant aux événements de manière rapide, collective et décisive.
  国际社会得体地应付了这种突然情况，它作出了迅速和决定性的集体反应。
• Je voudrais également remercier mon collègue, M. Hellgren, de Suède, pour son intervention et ses explications sur l ' état des travaux à Genève sur cette question.
  我还要感谢我的同事、瑞典的赫尔格伦先生出色得体地介绍和解释日内瓦有关该议题工作的状况。
• Le monde reconnaît maintenant, comme il se doit, qu ' avec les maladies non transmissibles se présente un nouveau front de notre lutte pour une meilleure santé publique mondiale et contre la pauvreté.
  现在世界得体地承认,防治非传染性疾病已是促进全球公共卫生和消除贫困斗争的一条新战线。
• On s ' attendait à ce que des bureaux ne présentent pas leurs résultats et cela montre simplement que les réalisations ne concordent pas toujours exactement avec la présentation annuelle de rapports.
  预期会出现一些未汇报的情况，这仅仅表明无法将取得的结果得体地纳入有关成果的年度汇报中。
• Les nouveaux objectifs à atteindre contiennent désormais une section exigeant que les enfants apprennent à aborder respectueusement la sexualité et la diversité, notamment sexuelle, au sein de la société.
  新的学业目标目前包含一条规定，要求教导儿童得体地处理社会上的性问题和多元化(包括性多元化)问题。
• Afin de mieux faire prendre conscience de l ' importance que revêt l ' octroi de la citoyenneté irlandaise, une cérémonie d ' accession à la citoyenneté a été introduite. La toute première de ces cérémonies s ' est tenue le 24 juin 2011.
  为了得体地承认获得爱尔兰公民身分的人的重要性，爱尔兰已开始举行入籍仪式，并于2011年6月24日举行了第一次入籍仪式。
• Lorsque les personnes disparues sont présumées décédées, l ' exhumation, l ' identification et la gestion respectueuse de leur corps ou de leurs restes revêtent une importance primordiale et constituent une importante composante du droit des familles des victimes à la vérité.
  在认定失踪人员已死亡的情况下，寻找、鉴定与得体地管理失踪人员的遗体或遗骸至关重要，这也是受害者家属了解真相权利的一个重要组成部分。