循证医学 en francais

• médecine basée sur les essais cliniques contrôlés
  médecine basée sur des faits scientifiquement démontrés
  médecine fondée sur des preuves scientifiques
  traitement basé sur des essais cliniques randomisés
  médecine fondée sur des preuves statistiques

• 循:    动 suivre;se conformer à;obéir à...
• 证:    动...
• 医:    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science...
• 医学:    médecine...
• 学:    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
• 循证决策:    élaboration de politiques fondées sur ......
• 循证实践:    Pratique fondée sur les preuves...
• 循证预防战略:    stratégies de prévention fondées sur d ......
• 中医学:    Médecine traditionnelle chinoise...
• 兽医学:    médecine vétérinaire...
• 医学会:    société médicale...
• 医学史:    Histoire de la médecine...
• 医学士:    Docteur en médecine...
• 医学的:    médical...
• 医学院:    faculté de médecinehôpital universitai ......

• Nous prions donc instamment les pays de s ' appuyer sur des faits médicaux probants touchant la mortalité maternelle.
  我们敦促会员国信赖关于孕产妇死亡率的循证医学事实。
• Promouvoir le développement de pratiques de médecine traditionnelle fondées sur les données probantes de la recherche clinique;
  通过临床研究，促进以 " 循证医学 " 为本的中医执业制度的发展；
• Promouvoir le développement de pratiques de médecine traditionnelle fondées sur les données probantes de la recherche clinique;
  通过临床研究，促进以 " 循证医学 " 为本的中医执业制度的发展；
• Promouvoir le développement de pratiques de médecine traditionnelle fondées sur les données probantes de la recherche clinique;
  通过临床研究，促进以 " 循证医学 " 为本的中医执业制度的发展；
• Promouvoir le développement de pratiques de médecine traditionnelle fondées sur les données probantes de la recherche clinique;
  通过临床研究，促进以 " 循证医学 " 为本的中医执业制度的发展；
• Globalement, ce processus a permis de comprendre la nécessité de fonder la médecine sur des preuves et d ' encourager la communauté médicale à accroître ses connaissances et ses compétences.
  总体而言，这一过程有助于对循证医学的理解，并为医学界拓宽知识和技能提供支持。
• Depuis quelque temps, le Ministère de la santé s ' efforce d ' introduire une nouvelle façon de procéder, fondée sur une enquête clinique confidentielle (audit), ayant une base médicale solide.
  卫生部最近已采取措施，通过机密临床调查(审计)和循证医学，建立了一套新的做法。
• Mon pays a intégré systématiquement la médecine fondée sur les preuves à la médecine pratique, nous permettant ainsi de rendre les procédures nationales de diagnostic et de traitement conformes aux normes internationales.
  我国已将循证医学纳入实用医学的主流，从而使我们能够使全国的诊断和治疗程序符合国际标准。
• La Fondation cherche à réduire les effets néfastes du stress post-traumatique sur les individus et les groupes en dispensant une éducation et une formation traumatologique reposant sur des données factuelles.
  该组织旨在通过在具体的以循证医学为依据的创伤支援过程中提供创伤压力教育和培训，以减少创伤压力对个人和群体的有害影响。
• Il est donc possible d ' ajuster les < < principes applicables aux fournitures médicales > > en fonction de l ' état actuel de la pratique médicale de référence et de mettre en œuvre la classification de l ' OMS.
  因此，制订了规则，对 " 医疗供应原则 " 进行了调整，使之适合于当前的循证医学状态，并执行《国际功能、残疾和健康分类》。