循证实践 en francais

• Pratique fondée sur les preuves

• 循:    动 suivre;se conformer à;obéir à...
• 证:    动...
• 证实:    confirmer;constate...
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实践:    名 pratique~出真知.les véritables connaissances...
• 践:    动 1.piétiner;fouler aux pieds;marcher sur...
• 实践:    名pratique~出真知.les véritables connaissa ......
• 循证决策:    élaboration de politiques fondées sur ......
• 循证医学:    médecine basée sur les essais clinique ......
• 被证实:    avérer (s')s'avéreraccréditer...
• 证实的:    collatéral...
• 证实礼:    confirmationverification...
• 实践 (哲学):    Praxis (philosophie)...
• 实践的:    pratique...
• 实践者:    praticien,-ne...

• En l ' occurrence, le Président de la Cour axera ses observations sur certains aspects de la pratique de la Cour en matière de preuve.
  在本次会议上，院长将把重点放在法院循证实践的选择方面。
• Ces principes directeurs pour la pratique médicale, fondés sur des preuves scientifiques, sont conçus dans le but d ' améliorer la qualité des soins de santé, d ' en réduire le coût et de modérer la responsabilité professionnelle.
  这些循证实践准则旨在成为改善保健质量、降低成本和减少职业责任的途径。
• À améliorer l ' accès des États Membres à l ' information, aux travaux de recherche et aux pratiques fondées sur des données probantes dans les domaines de la prévention de la consommation de drogues, des traitements, des soins et de la réinsertion;
  会员国获取关于毒品预防、治疗、护理和康复的信息、研究和循证实践的便利增加；
• Elle a commencé en médecine comme médecine factuelle (EBM) et se propage aux professions paramédicales de la santé, domaines éducatifs et autres.
  循证实践始於医学上之循证医学（英语：Evidence-based medicine），並应用到联合卫生专业（英语：allied health professions），教育领域及其他方面领域。
• Grâce à l ' expertise acquise dans le cadre de nos pratiques fondées sur les faits et de nos partenariats avec de nombreuses communautés locales de la ville de New York, nous apportons un ensemble unique d ' expérience et de connaissances, ce qui nous permet de former efficacement la nouvelle génération de jeunes femmes originaires de régions et de milieux différents.
  经过在纽约市多个当地社区进行循证实践和开展当地合作之后，我们具备了专业知识，并将一套独一无二的经验和知识用于对来自不同背景和地区的新一代青年妇女进行有效地培训。