恰恰相反 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- bien au contraire
bien au contraire;juste au contrair
si fait
- 恰: 副 1.à propos;à point;opportunément;heureusement...
- 恰恰: 副 justement;exactement~相反bien au contraire....
- 恰: 副 1.à propos;à point;opportunément;heureusement...
- 相: 副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
- 相反: 形 opposé;contraire~的方向direction opposée....
- 反: 动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
- 恰恰相反者: antipode...
- 恰恰: 副justement;exactement~相反bien au contra ......
- 恰恰恰: cha-cha-cha...
- 相反: 形opposé;contraire~的方向direction opposée ......
- 恰恰恰舞: cha-cha-cha...
- 恰恰好: tout à faità perfection...
- 恰恰舞: cha-cha-chá...
- 与…相反: aux antipodes de...contrairement à...à ......
- 横跨(相反): en écharpe...
Phrases
- Tout ce temps tu croyais m'utiliser, mais c'était le contraire.
你一直觉得你在利用我 其实恰恰相反 - La drogue que ce bon docteur t'injecte fait tout le contraire.
这位善良医生给你注射的药恰恰相反 - Eh bien, au contraire, les deux d'entre vous vont mourir ensemble ici.
但恰恰相反 你们两个都会死在监狱 - Au contraire. Je veux le crier sur tous les toits !
恰恰相反 我想在屋顶大声喊出来 - Si, je les aime, mais ne les admire pas.
恰恰相反,我爱她们 但并不敬仰她们 - Si, je les aime, mais ne les admire pas.
恰恰相反,我爱她们 但并不敬仰她们 - Moi par contre, je sais où est mon uniforme.
恰恰相反 我总是知道我的制服在哪里 - Au contraire, cette bagarre est l'aiguillon dont j'avais besoin.
恰恰相反 这种打斗正是我所需要的刺激 - Et tu penses que la loi ne s'applique pas à toi... mais si.
你觉着法律对你不起作用 恰恰相反 - Et tu penses que la loi ne s'applique pas à toi... mais si.
你觉着法律对你不起作用 恰恰相反