患难 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 名
misère;malheur;épreuve;adversité;infortune~之交ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute épreuve;amitié;partagée dans l'adversité.
- 患: 名...
- 难: 形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
- 患难与共: partager le sort de qn dans les diffic ......
- 患难之交: ami fidèle dans l'épreuve;ami à toute ......
- 患重感冒: avoir un gros rhume...
- 患酒糟鼻的: couperosé,e...
- 患遗忘症的: amnesique...
- 患远视的(人): hypermétrope...
- 患霍乱的: cholérique...
- 患过敏症的: allergiquehypersensible...
- 患霜霉病的葡萄: vigne mildiousée...
Phrases
- L'homme né de femme est de courte vie, et plein d'ennui.
"人为妇人所生 日子短少 多有患难 - Colonel, maintenant entre nous, c'est à la vie, à la mort.
中校，大家已经是生死与共 患难相扶 - Colonel, maintenant entre nous, c'est à la vie, à la mort.
中校，大家已经是生死与共 患难相扶 - Car je suppose que vous avez besoin de moi.
当然你想要我和你共患难 是不是? - C'est cet amour qui nous permet de surmonter les épreuves.
这份爱 这份真挚的爱 帮助我们共患难 - Mais c'est bien qu'on essaie de comprendre, vous et moi.
不过我喜欢，你知道吗，你和我，患难与共 - Eh, Jeff ! C'est la vie, mon pote ! Attrape !
哟 杰夫 患难与共的好兄弟 对吧 接着 - Eh, Jeff ! C'est la vie, mon pote ! Attrape !
哟 杰夫 患难与共的好兄弟 对吧 接着 - Nous mettrons à l'épreuve le mythe de la fraternité des esclaves.
我们来测试 奴隶间的患难真情 - Si c'est comme ça, la solidarité au trou
好了 患难见真情的时刻结束了