悬空的 en francais

• suspendu dans le vide
  suspendu en l'air
  suspendue dans le vide
  suspendue en l'air

• 悬:    动 1.suspendre~空suspendre en l'air(ou : dans le...
• 悬空:    air (en l') mise en l'air...
• 空:    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison...
• 空的:    vide désert,e vain,e...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 悬空:    air (en l')mise en l'air...
• 空的:    videdésert,evain,e...
• 悬空寺:    xuankongsi...
• 悬空之屋:    Casas Colgadas...
• 悬空教堂:    Al-Mu'allaqah...
• 亏空的:    déficitaire...
• 天空的:    céleste...
• 太空的:    éthéré,e...
• 时空的:    spatio-temporel,le...
• 有空的:    libre...

• Cet embranchement fait dévier l'eau de la source dans des bassins suspendus.
  瞧，这里的接合点 把泉水引进悬空的水盆
• Ils ne devraient pas tout simplement venir s ' ajouter à l ' ordre du jour, mais s ' intégrer au processus de prise de décisions et remplacer partiellement les < < débats > > traditionnels.
  它们不应是悬空的附加物，而应同决策过程挂钩，并部分地取代传统的 " 辩论 " 。
• Selon les informations fournies par la source, M. Ahmet Muhammad Ibrahim aurait été torturé, notamment à l ' aide de câbles électriques, battu, et il aurait subi la torture du pneu (dullab) qui consiste à suspendre la victime à un pneu et à la frapper à coups de bâton et de câble.
  根据来文提交人所提供的资料，Ahmet Muhammad Ibrahim先生遭到过酷刑，包括用电线、殴打、 " 轮胎 " （dullab）等手段，就是将受害者吊在一个悬空的轮胎上，用棍棒和电缆线拷打。