感到不自在 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- se sentir mal dans sa peau
être mal dans sa peau
être mal à l'aise
- 感: 动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort...
- 感到: 动 sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid....
- 到: 动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures....
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 不自在: dépaysement...
- 自: 代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
- 自在: 形 libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop...
- 在: 动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe...
- 不自在的: dépaysé,e...
- 使不自在: dépayser...
- 找不自在: l’avoir cherché...
- 使感到不安: taquiner...
- 使感到不快: fâcher...
- 感到不安: affecter...
- 感到不幸的: dolent,e...
Phrases
- Il devient sarcastique quand la confrontation le rend mal à l'aise.
他感到不自在的时候就会 讽刺别人 - Si ces trucs sont inconfortables, on peut les enlever.
如果你感到不自在 我们可以摘掉它 - Mais je ne veux surtout pas te mettre mal à l'aise.
不过我最不愿做的事就是让你感到不自在 - À cet âge-là, j'avais du mal à accepter mon corps.
在那个年纪 我对我自己的身体感到不自在 - Je dois te dire, le contact et les sentiments me mettent mal à l'aise.
我对碰触和情感的流露 感到不自在 - Je dois te dire, le contact et les sentiments me mettent mal à l'aise.
我对碰触和情感的流露 感到不自在 - C'est pour ça que ça m'a mise mal à l'aise.
这就是我感到不自在的原因 - Est-ce que je vous rends mal à l'aise?
是不是我让你感到不自在了 - Cette conversation te met mal à l'aise ?
这谈话让你感到不自在了吗 - Il ne voudrait pas vous voir mal installée.
他不会让你感到不自在的