自在 en francais

• 形
  libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop d'hospitalité de la part de mon hôte me gêne vraiment.

• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 在:    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe...
• 不自在:    dépaysement...
• 自在的:    aisé,e...
• 不自在的:    dépaysé,e...
• 使不自在:    dépayser...
• 使自由自在:    décontracter...
• 好自在乐团:    Kings of Convenience...
• 悠闲自在:    complètement libre et fort à l'ais...
• 感到不自在:    se sentir mal dans sa peauêtre mal dan ......
• 感到自在:    se sentir bien dans sa peauêtre bien d ......
• 找不自在:    l’avoir cherché...
• 自在之物:    la chose en soi...
• 自在奥义书:    Isha Upanishad...
• 自由自在:    être libre comme l'air;vivre sans cont ......

• Je comprends que ça te gêne un peu d'en parler.
  我知道跟你谈这个 让你觉得不自在
• Mais elle a 12 ans. Elle peut pas rester seule.
  但她只有十二岁 没法独自在外过夜
• Arrête de me regarder de même ? - Tu m'énerves.
  你真的让我感到很不自在 知道吗?
• Peut-être parce que l'identité que j'ai déjà me convient bien.
  也许是因为我现在的身份让我很自在
• J'appelle de Paris. Mon fils est seul à la maison.
  我现在在巴黎 我儿子现在独自在家
• Loin des fous tout en cire Je m'arrête, je m'retire
  远离那些笨蛋 轻松潇洒自在 多愉快
• Vous lisez le feuilleton de chevalerie? Moi aussi j'aimais ça, autrefois.
  我以前也常看的 一天不看就不自在
• Mieux vaut ne pas rester seul dans cette forêt la nuit.
  天黑后 千万别独自在这座森林游荡
• Certains préfèrent rester dans l'ombre. Ne la juge pas, chéri.
  有些人当配角比较自在 你別批判她了