手笔 en francais

Voix:

Nous ne sommes pas les seuls à être aussi généreux.
我们并不是能如此大手笔花钱的人
Les filles de cette soirée sont mes meilleures clientes.
舞会上的女孩们是我最大手笔的客戶
On fait tout en grand, le barbecue n'échappe pas à la règle.
我们做什么都是大手笔烧烤也是这样
Et seuls ceux qui me l'ont donné peuvent aligner ce genre de fric.
唯有聘请我的那帮人才能如此大手笔
Quelque chose de léger et d'intense, comme Mozart le ferait, comme dans Figaro.
明亮嘈杂好比莫扎特和费加罗的手笔
Je n'ai jamais pu résister à une touche de dramatique.
但我向来无法抵抗戏剧化的手笔
Quel genre de créature pourrait être responsable pour la création d'une telle scène macabre?
如此可怕的场景究竟是谁的手笔呢
Al Haymon dépense de l'argent à tour de bras, et c'est top.
阿尔海蒙大手笔地花钱好极了
Ca a plutôt l'air d'une sale blague de Phil.
听起来像菲尔手笔菲尔在哪？
C'est pas que tu le sois, mais tu aimes faire grand.
不代表你华而不实只是你以大手笔的方式做事