打气 en francais

• 动
  1.insuffler de l'air;gonfler给车胎~gonfler un pneu.
  2.redonner courage;encourager

• 打:    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de...
• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 打气泵:    pompe soufflante...
• 打气筒:    pompe à pneumatiqu...
• 给某人打气:    donner du cœur au ventre à qu...
• 给车胎打气:    gonfler un pneu...
• 给轮胎打气:    gonfler un pneu...
• 轮胎的打气:    gonflage des pneus...
• 轮胎打气嘴帽:    bouchon de valve...
• 打毛衣:    tricoter un chandai...
• 打毛线的针:    aiguille à tricoter...
• 打毛线:    faire du tricot...
• 打毛刺:    ébavurage...
• 打水漂:    gaspiller...
• 打比郡领队:    Entraîneur du Derby County FC...
• 打油:    acheter de l'huile...

• Tu as quartier libre pour dérider tes amis célibataires ? Sympa.
  他让你整晚来给你单手朋友们打气的么
• J'ai invité tes amis pour te remonter le moral.
  我请了朋友来给你打打气。 老爹！
• Mais tu as lu tous mes livres et tu m'as encouragé.
  不过你总是会读我的书、为我打气
• Je suis nouveau et je n'ai pas ton adresse.
  你看来有比赛的心情 兄弟们都为你打气
• C'est l'époque des examens, nous pourrions travailler ensemble et nous remonter le moral.
  要考试 他还会给你加油打气什么的
• Je pense que c'est le moment pour un discours d'encouragement et quelques explications.
  我想是时候为大家打打气 解释下了
• Il me faut les clés. Pour la climatisation.
  我得要有车钥匙 我得帮自己装上打气筒
• Je le suis, malgré le couloir de la mort, je veux l'être.
  我是来打气的 就算是死刑犯 我也想鼓励他
• Si je faisais une erreur, elle me battait.
  我要是做错点，给她打气的要死.
• Vous le ruineriez complètement et ce, sans aucun résultat.
  经过她打气后虽会得胜但不会得好结果。