打水漂 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- gaspiller
- 打: 量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de...
- 水: 名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
- 漂: 动 flotter;surnager;aller à la dérive天上~着云彩.des...
- 用石子打水漂: faire ricocher des cailloux sur l'eau...
- 拾石子打水漂儿: ramasser des cailloux pour faire des r ......
- 水漂 (轮胎): Aquaplanage...
- 苏打水: seltz(eau de)sodasoda-water...
- 水漂生物: pleustoncommunauté aquatiqueneustonnec ......
- 从井里打水: tirer de l'eau d'un puitpuiser de l'ea ......
- 苏打水的虹吸瓶: siphon d'eau de seltz...
- 打气筒: pompe à pneumatiqu...
- 打气泵: pompe soufflante...
- 打油: acheter de l'huile...
- 打气: 动1.insuffler de l'air;gonfler给车胎~gonfl ......
- 打油泵按钮: titillateur...
- 打毛衣: tricoter un chandai...
Phrases
- Si ça ne marche pas ce soir, tant pis, c'est moi qui casque.
给 如果你今晚不干 算我打水漂 - Et... Elle va simplement ricocher sur l'atmosphere comme une simple pière plate sur l'eau.
就让它像打水漂的石头一样划过大气层 - Mon père était très doué pour les ricochets.
我爸，他在打水漂儿方面是传奇 - Qu'elle tristesse que tout soit pour rien... quand ils mourront de faim.
可惜这一切都 打水漂 他们挨饿的时候 到死。 - Qu'elle tristesse que tout soit pour rien... quand ils mourront de faim.
可惜这一切都 打水漂 他们挨饿的时候 到死。 - Refuser une affaire en or plutôt que bosser avec moi.
他宁愿让一个几百万的案子打水漂 也不愿跟我合作 - Ma couverture maladie fait pitié, et on m'a piqué ma retraite.
我的社会保险金就是个笑话 我的养老金也打水漂了 - Argent. Comme si on le jetait à l'eau.
钱 打水漂的干活 你的明白 - Argent. Comme si on le jetait à l'eau.
钱 打水漂的干活 你的明白 - Et dire qu'on a passé tant de temps sur les costumes Hulk.
我们浪费大把时间制作绿巨人服装 现在全打水漂了