抵触 en francais

• 动
  choquer;heurter;s'opposer à;contrarier与法律相~aller à l'encontre de la loi.
  名
  conflict;opposition;contradiction

• 抵:    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez...
• 触:    动 1.toucher;tâter抵~être en opposition...
• 抵触的:    dérogatoire...
• 有抵触:    déroger...
• 互相抵触:    diverger...
• 抵触情绪:    ressentimen...
• 与法律相抵触:    aller à l'encontre de la loi...
• 互相抵触的东西:    choses qui jurent entre elles...
• 遗嘱方式法律抵触公约:    convention sur les conflits de lois en ......
• 解决支票的某些法律抵触公约:    convention destinée à régler certains ......
• 解决汇票和本票的某些法律抵触公约:    convention destinée à régler certains ......
• 抵补成本的优势:    avantage en contrepartie du coût...
• 抵衡弹簧:    ressorts antagonistes...
• 抵罪的:    expiatoire...
• 抵罪:    动expier sa faute;payer son crime...
• 抵赖:    动désavouer;nier不容~indéniable...

• Mes amies mères n'ont fait que me conforter dans cette idée.
  我有孩子的朋友只让我更加抵触这事
• De vous faire voir que vos habitudes contredisent celles des prêtres.
  你要明白你的 习惯同牧师的相抵触，
• Tu sais,je suis trés confus à l'idée de regarder ça
  你知道吗 我非常抵触看这种场景
• De toute évidence... tu es toujours perturbé par ce qui s'est passé.
  很明显- 你很抵触所发生的一切
• Strictement parlant, de telles pratiques ne sont pas conformes aux lois du roi.
  严格说来 此事 与国王的法律相抵触
• Tu n'es pas obligé de me repousser. - Allez, s'il te plaît ?
  不用这么抵触我吧 拜托，不要！
• Ils ne peuvent être modifiés ni dérogés par les lois.
  不能被法律修改，也不能与法律相抵触。
• Ces dispositions sont assujetties aux dispositions des textes de loi spécialisés pertinents.
  这些规定不得与专门立法条文抵触。
• Conflit avec des dispositions impératives de la Loi type
  51 与示范法的强制性规定相抵触
• Ça annulerait toute entente de confidentialité, non ?
  这下就不与任何保密条款 相抵触吧