抽调 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
transférer;affecter
- 抽: 动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre...
- 调: 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
- 抽认卡: carte mémoireflashcard...
- 抽血: prise de sang...
- 抽象: 形abstrait~的概念concept abstrait.abstract ......
- 抽薹: montée en graine...
- 抽象(作用): abstraction...
- 抽菸: fumer...
- 抽象与具体: Abstrait et concret...
- 抽芽: débourrer...
- 抽象主义: art abstraitabstractionnismeirréalisme...
Phrases
- Mais après les attentats du 11 septembre, l'administration Bush a transféré
但是911事件后 布什政府抽调了 - On l'a signalée avec le garçon ? - Non. Elle vit plutôt recluse.
这一次我们可是把所有人手抽调来了 - Détournement de ressources vers les activités de collecte de fonds 60 19
抽调资金用于筹资活动 60 20 - Transfert de postes existants du Département des opérations
㈠ 抽调维持和平行动部现有员额 - Transfert de postes existants du Département des opérations
㈠ 抽调维持和平行动部现有员额 - On pourra puiser dans les services fonctionnels des deux départements les compétences particulières jugées nécessaires.
主题专长可从两个部的实质性领域抽调。 - Il est proposé de transférer deux postes du Groupe des communications.
提议从通讯股抽调2个员额。 - D'accord, United 175. Montrez-le sur l'écran.
好的，联航175 把他抽调出来 - Nous avons réaffecté 50 agents du terrain.
我们从外勤抽调了５０名干员