抽象化 en francais

• abstraction
  abstraire
  abstrait

• 抽:    动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre...
• 抽象:    形 abstrait~的概念concept abstrait. abstraction...
• 象:    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 使抽象化:    abstraire...
• 使抽象化的:    abstraitabstraire...
• 抽象化 (计算机科学):    Abstraction (informatique)...
• 抽象:    形abstrait~的概念concept abstrait.abstract ......
• 具象化:    réification...
• 形象化:    figuration...
• 形象化的:    figuré,-e...
• 抽象(作用):    abstraction...
• 抽象地:    dans l'abstraitdans l'abstraite...
• 抽象机:    machine abstraite...
• 抽象画:    abstraction...

• Je fais mes photos pour les mass media.
  我最主要的工作就是 将媒体现象抽象化
• " L ' analyse et les explications théoriques ne sont toutefois pas une fin en soi.
  " 分析和抽象化解释本身并不是目的。
• L ' abstraction est essentielle à tous les stades du cycle de gestion des catastrophes.
  在灾害管理周期的各个阶段，抽象化是必不可少的工具。
• L ' abstraction revêt également une importance pour la mise au point de systèmes biologiques induits par leurs composants.
  抽象化对于开发基于元件的生物系统也很重要。
• Faire abstraction de cette valeur rendrait plus aléatoires encore les décisions à prendre en la matière.
  将这一标准抽象化可能使对这个问题采取的决定更具偶然性。
• Il ne s ' agit pas d ' éluder la question, ni de < < gagner > > une guerre de mots.
  我们不是试图把问题抽象化或赢得一场舌战。
• Qu'est-ce qui se passe ?
  我们正在抽象化 - What is going on?
• La biologie de synthèse a emprunté des concepts aux sciences liées à l ' ingénierie, telles que la normalisation et l ' abstraction.
  合成生物学吸收了工程学的一些概念，例如标准化和抽象化。
• Accompagnées d’un commentaire compensant ce qu’elles ont inévitablement d’abstrait, ces dispositions ont indéniablement leur place dans le projet d’articles.
  如果加一个评注以弥补其难以避免的抽象化，应将其保留在条款草案中。
• Troisièmement, les perspectives ou l ' abstraction virtuelles fournissent des constructions mentales claires qui peuvent servir à caractériser la fonction biologique étudiée.
  第三，计算原理或抽象化过程可以提供容易被理解的理论，用来说明所研究的生物学作用。