振 en francais

• 动
  1.flotter;agiter;battre;secouer~翅battre les ailes
  2.stimuler;animer;exalter;exciter食欲不~avoir peu d'appétit;perdre l'appétit.

• 挫败阴谋:    déjouer un complot...
• 挫败的:    déçudeçu...
• 振作:    动stimuler;animer;exciter;prendre coura ......
• 挫败敌人的计划:    confondre les plans de l'ennemiconfond ......
• 振作精神:    sortir de son inertie...
• 挫败:    动faire échouer;faire avorter...
• 振作起来:    bon courage!/redoublez d'énergiesecoue ......
• 挫曲:    Flambage...
• 振假名:    furigana...

• C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de lui.
  让大家振作起来 所以我才会爱上他
• Bien, il noÏ...s en faut trois. ça remontera le moral.
  好吧 我们需要三分 这会提振士气
• Ça doit être l'éclat non identifié que l'IRM a montré.
  肯定是核磁共振查出的那个不明碎片
• Je ne crois pas que nous allons tout faire sauter.
  升真的不认为我们会大发脾气振作。
• Je pense que ça lui ferait du bien de partir.
  我认为这样是对她好 让她快点振作
• Ils ont l'air pathétique et on aime leur remonter le moral.
  有时你可怜他们 想让他们振作起来
• Allez, ma puce, va te préparer. Je dois parler à Tony.
  孩子，振作起来 我得和托尼谈点事
• Peut-être qu'on devrait faire marche arrière un petit peu. Tu comprends?
  也许我们应该振作 备份一点点吗？
• L'énergie de la terre fait ensuite vibrer toute la pyramide.
  来自地球的能量让整座金字塔发生振动
• Oh, mon Dieu, ta mère est une telle source d'inspiration !
  哦 天哪 你妈妈实在是很振奋人心