振动试验系统 en francais

• système d’essai aux vibrations

• 振:    动 1.flotter;agiter;battre;secouer~翅battre les...
• 振动:    名 vibration~频率fréquence de vibration...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 试:    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名...
• 试验:    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un...
• 验:    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le...
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
• 系统:    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau...
• 统:    名 1.communication réciproque传~tradition....
• 技术信息试验系统:    système pilote d’information technique...
• 制动试验台:    freinomètre...
• 启动试验:    essai de démarrage...
• 地球观测实验系统:    satellite probatoire d’observation de ......
• 振动:    名vibration~频率fréquence de vibration...
• 微生态系统试验:    essai en microécosystème...

• 1.B.6 Systèmes d ' essai aux vibrations, équipements et composants
  1.B.6. 振动试验系统、设备和部件 1-8
• 1.B.6 Systèmes d ' essai aux vibrations, équipements et composants
  1.B.6. 振动试验系统、设备和部件 1-8
• 1.B.6 Systèmes d ' essai aux vibrations, équipements et composants
  1.B.6. 振动试验系统、设备和部件 1-8
• Commandes numériques, associées avec les logiciels d ' essais spécialement conçus, avec une < < bande passante temps réel > > supérieure à 5 kHz et conçues pour l ' utilisation avec les systèmes d ' essais aux vibrations visés sous a;
  B. 装有专为试验设计的软件， " 实时频宽 " 大于5千赫，可与(a)所指振动试验系统一起使用的数控装置；
• Pots vibrants, avec ou sans amplificateurs associés, capables de communiquer une force égale ou supérieure à 50 kN, mesurée < < table nue > > , utilisables dans les systèmes d ' essais aux vibrations visés sous a;
  C. 装有或未装辅助放大器，能施加50千牛( " 空台 " 测量)或更大的力，可用于(a)所指振动试验系统的振动装置；
• Structures support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective égale ou supérieure à 50 kN, mesurée < < table nue > > , utilisables dans les systèmes d ' essais aux vibrations visés sous a.
  D. 设计用于将多台振动装置联成一个完整的振动系统，能提供50千牛( " 空台 " 测量)或更大的有效合力，可用于(a)所指振动试验系统的试验部件支承结构和电子设备。
• Systèmes d ' essais aux vibrations utilisant des techniques d ' asservissement et incorporant une commande numérique, capable d ' assurer la vibration d ' un système à une accélération égale ou supérieure à 0,1 g eff. (rms) entre 0,1 Hz et 2 kHz et communiquant des forces égales ou supérieures à 50 kN, mesurées < < table nue > > ;
  A. 使用反馈或闭环技术并含有数控装置，能确保系统在0.1至2000赫兹之间产生0.1g均方根有效重力加速度或更大的振动，并施加50千牛( " 空台 " 测量)或更大的力的振动试验系统；