排雷 en francais

• neutraliser

• 排:    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :...
• 雷:    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une...
• 排雷员:    démineur...
• 排雷垫:    matelas de protection antimines...
• 排雷服:    gilet et pantalon pare-éclatstenue de ......
• 排雷犁:    charrue de déminage...
• 排雷组:    groupe de déminageéquipe de cheminemen ......
• 排雷耙:    râteau blindé...
• 排雷股:    groupe du déminage...
• 排雷车:    véhicule de déminage...
• 排雷辊:    rouleau de déminagerouleaux antimines...
• 排雷连:    compagnie de déminage...
• 排雷队:    équipe de déminagegroupe de déminage...
• 坦克用排雷辊/排雷犁:    rouleau/charrue de déminage pour chars...
• 2010排雷倡议:    "initiative “déminage 2010"""...

• Il était en mission en Afghanistan pour enlever des mines terrestres.
  他当时在阿富汗执行一个排雷任务
• Tu pourrais peut-être l'avoir en gros plan pendant qu'on désamorce la mine ?
  或许你可以在他们排雷的时候接近他
• Encadré 2 Adresse du Service de l ' action antimines
  框2. 联合国排雷行动处联系方法
• Fonds d ' affectation spéciale pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
  波斯尼亚和黑塞哥维那排雷信托基金
• Matériel de déminage et de neutralisation des explosifs (note 9)
  排雷和爆炸物处理装备系统（注9）
• Un État a préconisé que la Commission traite du déminage.
  一个国家希望委员会处理排雷问题。
• 2. Administration, logistique et coordination de l ' action antimines
  外地行政、后勤支助和排雷行动协调
• La FNUOD a continué à mener des opérations de déminage.
  观察员部队继续开展实地排雷工作。
• Définition du rôle du Gouvernement en matière de lutte antimines;
  已经界定政府进行排雷行动的权力；
• Il devrait également poursuivre et intensifier ses efforts de déminage.
  缔约国应当继续并加强其排雷努力。