援助实效问题高级别论坛 en francais

• forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide
  forum de haut niveau pour renforcer ensemble l’efficacité de l’aide au développement

• 援:    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur...
• 援助:    动 aider;secourir;assister 名...
• 助:    动 aider;assister;seconder互~s'entraider....
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实效:    名 résultat substantiel;conséquence réelle;effet...
• 效:    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire...
• 问:    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se...
• 问题:    名 1.question;problème关键~problème clé....
• 题:    名...
• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille....
• 高级:    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut...
• 级:    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré....
• 级别:    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle...
• 别:    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire...
• 论:    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre...
• 论坛:    名 forum;tribune;le monde de la critique...
• 坛:    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)...

• (Adopté lors du troisième Forum de haut niveau sur l ' efficacité
  (第三次援助实效问题高级别论坛核可)
• Quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide
  第四次援助实效问题高级别论坛
• Réunion de haut niveau de Paris sur l ' efficacité de l ' aide
  巴黎援助实效问题高级别论坛
• L ' année prochaine, la Corée accueillera, à Busan, le quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide au développement.
  明年，韩国将在釜山主办第四次援助实效问题高级别论坛。
• Le quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide sur le développement sera une bonne occasion pour ces pays d ' annoncer leurs engagements.
  第四届援助实效问题高级别论坛将是表明这些承诺的良机。
• Le PNUD a aidé à élaborer les programmes de pays et à participer au Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide, tenu à Accra.
  开发署支助方案国筹备和参加阿克拉援助实效问题高级别论坛。
• Son rôle en tant que moteur important de la coopération pour le développement a été reconnu lors du quatrième Forum de haut niveau sur l ' efficacité de l ' aide.
  第四次援助实效问题高级别论坛认识到，南南合作是发展合作的重要推动力。