放肆的 en francais

• désinvolte
  dessalé,e
  débraillé,e
  salé,e
  poivré,-e
  leste
  libre
  hardi,-e
  famili-er,-ère
  raide
  familier,ère
  extravagant,e
  épicé,e
  cavalier

• 放:    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse...
• 放肆:    形 audacieux;trop...
• 肆:    副 impudemment;sans retenue大~攻击attaquer sans...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 放肆的(人):    libertin,-eeffronté,e...
• 放肆的人:    dessalé,esans-gêne...
• 放肆的回答:    réponse désinvolte...
• 放肆的样子:    manières hardies...
• 放肆的眼光:    放宽期限étendre les limites du temps...
• 放肆的行动:    extravagance...
• 放肆的言谈:    débraillé,e...
• 放肆的谈话:    conversation débraillée...
• 有点放肆的:    folâtre...
• 有点放肆的话:    propos guilleretpropos guillerette...
• 放肆:    形audacieux;trop libre;désinvolte;effro ......

• Ne me parlez pas sur ce ton, insolent !
  我不许您这么放肆的和我说话，无赖！
• Mais ça va pas se passer comme ça, croyez-moi!
  相信我，我不会就这么让她放肆的
• J'organise sur une plage la fête la plus folle de l'histoire.
  如果我赢了那些钱 我要办场最放肆的海滩晚会
• Ce sacripant de nègre m'a flanqué un coup de pelle.
  那个放肆的黑鬼用铁锹打我
• Mais si tu recommences avec elle, je t'écrase salement.
  但是如果你再对她放肆的话 我会让你永远站不起来.
• J'ai entendu des paroles invraisemblables.
  我鬼迷心窍，说了些放肆的话
• On a été réveillés par un cinglé qui cognait contre la porte!
  被一群疯子放肆的敲门
• Etes-vous venu renouveler ces émois ? Ce serait présomptueux.
  夫人，那会是很放肆的
• Un peu bizarre qu'il aille si loin!
  真是个放肆的同事
• Quelle façon anarchique de travailler!
  非常放肆的工作方法！