散热 en francais

• dispersion thermique
  perte de chaleur

• 散:    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien...
• 热:    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de...
• 扩散热:    chaleur diffuse...
• 散热器:    dissipateur...
• 散热片:    ailette de refroidissement...
• 散热的:    radiat-eur,-rice...
• 散热管:    tube à ailettes...
• 散热反应:    réaction de la thermolyse...
• 散热器片:    plaque de radiateur...
• 散热器阻力:    traînée de radiateur...
• 散热肋片:    élément d'un radiateur...
• 散热装置:    radiat-eur,-rice...
• 散热风扇:    Ventilateur d'ordinateur...
• 散热鱼鳞片:    volet d'aérage...
• 片式散热器:    radiateur à (lamelles, lames)...

• Hé, yo, on peut avoir des trucs frais ?
  嘿，哟， 我们可以得到一些散热器呢？
• Il y a un conduit de chauffage au coin de O'Neil et Adams.
  在欧尼尔·亚当斯街角有个散热口
• D'ordinaire, la lettre "R" désigne un conduit de chauffage, le "D", un mètre.
  字母C 一般表示散热口 M表示计量器
• Puis il m'a attachée au calorifère avec les cordons des rideaux.
  然后他开始 拴着我到散热器那
• Quand ferez-vous réparer le radiateur dans la chambre du bébé ?
  你何时才修理婴儿房的散热器？
• On vole leurs clés, on va jusqu'au garage et j'échange les durites.
  然后回修理厂，我就能把他们的散热软管换走
• Oui, mais ce matin j'ai remplacé un joint.
  那是散热管 你走后又换了衬片，再加50
• Une Karmann Ghia n'a pas de radiateur.
  为什么大众卡尔曼・吉亚没有散热器
• Un millier de fois. C'est peine perdue.
  说了几千遍了 没水散热终究是不行的
• C'est un radiateur, et il fait du bruit quand il chauffe.
  是电暖炉 散热时就发出声响