无底的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- épouvantable
- 无: 名 zéro从~到有partir de zéro 副...
- 无底: sans fond...
- 底: 名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 无底洞: gouffreabîmeprécipiceabimegueuleabyssa ......
- 基底的: basilaire...
- 彻底的: radical,-eexhaustif,ive...
- 本底的: de fond...
- 海底的: benthoniquesous-marinsubmarin...
- 湖底的: sous-lacustre...
- 颅底的: basicrânien...
- 无底片照相机: appareil photo sans pellicule...
- 彻底的改革: réforme radicale...
- 海底的起伏: 海底电缆敷设船...
- 花岗岩底的: infragranitique...
Phrases
- Mais on dit que le lac est sans fond. On n'a jamais retrouvé personne.
但据说这湖是无底的 我们从未找到尸体 - À la place du cœur, Neil McCormick a un immense trou noir.
常人都是有血有肉的 而尼尔・麦考密克象个无底的黑洞 - Ok, il y a un cristal géant... à peu près à 50 mètres au dessus de nos têtes... et de ce puits d'eau.
好 在我们头上 一百五十英尺处 有个巨大的水晶 悬在一个无底的水坑上 - Copenhague est le précipice; soit nous faisons un pas en arrière et laissons faire, soit nous basculons dans le vide.
哥本哈根是悬崖峭壁,要么我们后退一步、保存性命,要么就跌入无底的深渊。 - Face à la misère et aux détresses infinies sur terre, nous aimerions croire à l ' avènement d ' un monde où le droit à la dignité ne se mesure pas en nombre de dollars, car nous restons profondément convaincus que cette dignité est un attribut essentiel, un attribut absolu, un attribut définitif de l ' appartenance à la condition humaine.
面对苦难和无底的困难,我们愿相信会出现一个尊严的权利不是用美元来衡量的世界。 我们仍然深信,尊严是人类生活必要、绝对和肯定的特点。