无遗嘱继承 en francais
Voix:
TranductionPortable
- hériter ab intestat
succession ab intestat
- 无: 名 zéro从~到有partir de zéro 副...
- 遗: 动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met...
- 遗嘱: 名 testament;dernières volontés...
- 嘱: 动 enjoindre de;conseiller;recommander;exhorter...
- 继: 动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par...
- 继承: 动 succéder;hériter~财产hériter des biens....
- 承: 动 1.supporter;tenir;porter le poids de...
- 遗嘱继承人: héritier testamentaire...
- 遗嘱: 名testament;dernières volontés...
- 继承: 动succéder;hériter~财产hériter des biens....
- 遗嘱人: testatricetestateur...
- 遗嘱的: testamentaire...
- 暴露无遗: se dévoiler en entier;être complètemen ......
- 详尽无遗: exhaustif...
- 详尽无遗地: exhaustivement...
Phrases
- La loi sur la succession ab intestat est appliquée par les tribunaux.
《无遗嘱继承法》是由法庭强制执行的。 - Le droit actuel en matière de succession ab intestat laisse beaucoup à désirer.
我国目前的无遗嘱继承法有很多改进余地。 - Sur les droits de propriété des époux
无遗嘱继承法与配偶产权法案的审议 - La loi relative aux successions ab intestat uniformise le régime de ces successions.
《无遗嘱继承法》39规定了统一的无遗嘱继承法律。 - La loi relative aux successions ab intestat uniformise le régime de ces successions.
《无遗嘱继承法》39规定了统一的无遗嘱继承法律。 - Loi de 1987 sur les successions ab intestat (Loi no 81 de 1987)
1987年《无遗嘱继承法》(1987年第81号法案) - Application de la loi sur la succession ab intestat
执行《无遗嘱继承法》 - Avant l ' adoption de la loi de succession ab intestat, la succession était essentiellement déterminée par les coutumes.
在制订《无遗嘱继承法》之前,继承完全按照习惯确定。 - Intestate Succession Law, 1985 (PNDCL 111)
1985年《无遗嘱继承法》(保卫委员会第111号法律) - À l ' exception de la loi sur les successions ab intestat, la plupart des textes législatifs ne reconnaissent pas la famille élargie.
大部分法律都不承认大家庭,《无遗嘱继承法》除外。