详尽无遗 en francais

• exhaustif

• 详:    形 détaillé;minutieux 动 savoir...
• 详尽:    形 détaillé et complet~的记载enregistrement détaillé...
• 尽:    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le...
• 无:    名 zéro从~到有partir de zéro 副...
• 遗:    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met...
• 详尽无遗地:    exhaustivement...
• 详尽无遗的:    exhaustif,ive...
• 详尽无疑地论述:    épuiser...
• 详尽:    形détaillé et complet~的记载enregistrement ......
• 详尽地:    longuement...
• 详尽的:    détaillé, edétaillé,ecirconstancié,e...
• 无遗嘱继承:    hériter ab intestatsuccession ab intes ......
• 暴露无遗:    se dévoiler en entier;être complètemen ......
• 解释(详尽地):    expliquer...
• 详尽的记载:    enregistrement détaillé et comple...

• G La liste des points énumérés ici n ' est nullement exhaustive.
  G 此处所列的内容绝非详尽无遗。
• Il convient de noter que cette liste n ' est pas exhaustive.
  应当指出，这份名单并非详尽无遗。
• La liste des activités conjointes n ' est pas nécessairement exhaustive.
  本文所列联合活动并非详尽无遗。
• Les commentaires ne doivent pas être considérés comme exhaustifs.
  所提出的评论意见并不是详尽无遗的。
• Les recommandations présentées dans le présent rapport ne sont pas exhaustives.
  本报告提出的建议并非详尽无遗。
• Il serait préférable d ' établir une liste exhaustive des armes interdites.
  最好有一份禁用武器的详尽无遗的清单。
• Elle considère également que cette liste devrait être exhaustive.
  他同意，该清单应是详尽无遗的。
• Cette liste de noms commerciaux ne prétend pas à l ' exhaustivité.
  此商品名称名单并非详尽无遗。 滴滴涕
• Cette liste est donnée à titre indicatif et ne prétend pas être exhaustive.
  以上为指示性清单，并非详尽无遗。
• Cette liste est donnée à titre indicatif et ne prétend pas être exhaustive
  以上为指示性清单，并非详尽无遗。