Identifiez-vous Créez un compte
Outils

易变的 en francais

Voix:
Phrase "易变的"
TranductionPortable
  • mutable
    versatile
Phrases
  • Il a comparé la CD à une fillette d’humeur changeante.
    他将裁谈会比作一个脾气易变的小女孩。
  • Comme l’indique le chapitre V, les investissements de portefeuille à court terme peuvent être extrêmement instables.
    正如第五章所讨论的那样,短期的证券投资可以是非常易变的。
  • Un participant a mis en garde contre l ' emploi d ' expressions fluides telles que stabilité macroéconomique.
    一位与会者提醒会议不要使用宏观经济稳定性等易变的术语。
  • Nous, question idole on était plus constant... Notre seul héros c'était le voisin d'en face... Chibro
    那样如何 我们小孩是易变的 我们唯一的英雄，是我们的一个邻居 迪克！ 还好吧！
  • Les défis extrêmes liés à la géographie, au climat et aux conditions de sécurité instables exigent une force extrêmement mobile et prompte à réagir.
    地理、气候和易变的安全局势所带来的极端挑战需要一支高度机动和反应迅速的部队。
  • L ' amélioration des qualités des dirigeants s ' avère donc indispensable pour remporter des succès en matière de développement, surtout dans un environnement international extrêmement complexe et changeant.
    因此，改善领导技能是发展取得成功的关键，在错综复杂、易变的国际环境中尤其如此。
  • Une publication dans un article de 1997 introduit le terme hachage cohérent comme un moyen de répartir les requêtes sur un ensemble de serveurs web en constante évolution.
    在这篇1997年发表的学术论文中介绍了“一致哈希”如何应用于用户易变的分布式Web服务中。
  • Si l ' on ne se penche pas sur le problème des changements climatiques, la variabilité climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes empêcheront la réalisation d ' ici à 2015 des objectifs du Millénaire en matière de développement.
    若不考虑气候变化因素，极端和易变的气候将会妨碍2015年千年发展目标的实现。
  • Comme on l ' a vu durant la récente crise financière, dans les situations économiques instables, les mouvements de capitaux refluent très rapidement vers les pays ayant une économie forte et un bon gouvernement.
    如最近的金融危机期间看到的,在易变的经济情况中,资金迅速流入具有稳定经济和良好管理的国家。
  • En effet, au sein du Bureau de la déontologie, la confidentialité au sens strict a parfois constitué un obstacle à la protection de l ' organisation et au règlement rapide de questions instables, voire risquées.
    道德操守办公室实行的严格保密概念有时会妨碍对本组织的保护，妨碍迅速解决可能易变的或存在其他危险的问题。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4