是短暂的 en francais

• n'avoir qu'un temps

• 是:    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste...
• 短:    形 court;bref 动 1.manquer;faire défaut只~两个人.il...
• 短暂:    形 bref;de courte durée生命是~的.la vie est courte....
• 短暂的:    temporel, le passag-er,-ère petit,-e fugace...
• 暂:    形 1.de courte durée生命是短~的.la vie est courte(ou :...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 生命是短暂的:    la vie est courtela vie est courte(ou ......
• 短暂的:    temporel, lepassag-er,-èrepetit,-efuga ......
• 短暂的停留:    brève station...
• 短暂的印象:    impression fugitive...
• 短暂的回忆:    souvenir fugace...
• 短暂的幸福:    bonheur éphémère...
• 短暂的拜访:    appelervisite...
• 短暂的时期:    un jour...
• 短暂的旺火:    flambée...

• Tout est éphémère. Je le sais, je l'ai vu.
  所有都是短暂的，我知道，我看见了
• Le seul service sur mer de ces deux régiments sera bref.
  两艘同级舰的服役生涯都是短暂的。
• Les bonnes choses ne durent jamais, M. Denham.
  美好的事物从来都是短暂的 丹汉姆先生
• Ils oublient que la vie des empires est éphémère.
  他们忘记了帝国的生命是短暂的。
• Il est clair que le processus à cet effet sera long.
  显然，开展这项工作的过程将不是短暂的。
• La vie est courte, tu devrais en profiter.
  生命是短暂的， 你应该享受。
• Le ralentissement de l ' économie polonaise n ' a pas duré longtemps.
  事实证明，波兰经济放缓的情形是短暂的。
• Non, trop long. Et la vie est si courte.
  不，那太长了，生命是短暂的
• Et restez jeunes le plus longtemps possible. La jeunesse s'envole. Soyez tendres.
  要尽量保持年轻 你们的青春是短暂的 要善待之
• Mais ça me fait plaisir d'y passer quelques jours.
  但现在我还真有点想家了... 只是短暂的探望