暂停军事行动 en francais

• suspension d’armes

• 暂:    形 1.de courte durée生命是短~的.la vie est courte(ou :...
• 暂停:    动 suspendre~付款suspendre les paiements. 名 arrêt...
• 停:    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a...
• 军:    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans...
• 军事:    名 affaires militaires~基地base militaire....
• 军事行动:    opération militair...
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 行动:    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 北约军事行动:    Opération militaire impliquant l'Otan...
• 各国军事行动:    Opération militaire par pays...
• 安排军事行动:    ordonner une opération militaire...
• 市区军事行动:    opérations en zone urbaine...
• 英国军事行动:    Opération militaire impliquant le Roya ......

• La déclaration de cessez-le-feu et la promulgation d ' une suspension des opérations militaires contre le MILF;
  ㈠ 其宣告停火，并宣布对摩洛伊斯兰解放阵线暂停军事行动；
• Le même jour, les FARDC ont annoncé une suspension temporaire de l ' opération militaire dans le but d ' encourager les déserteurs restants à retourner dans leurs rangs.
  当日，刚果(金)武装部队宣布暂停军事行动，称其目的是鼓励剩余的逃兵重新加入刚果(金)武装部队。
• Après une première suspension réciproque des opérations militaires, des pourparlers ont été engagés entre le Gouvernement et le MILF, en 2012, sous les auspices du Gouvernement malaisien.
  在最初的相互暂停军事行动后，2012年，在马来西亚政府主持下，菲律宾政府与摩洛伊斯兰解放阵线在吉隆坡启动了会谈。
• Il convient de noter que les chefs des organisations terroristes armés tant à l ' intérieur qu ' à l ' extérieur de la Syrie ont annoncé leur rejet de la suspension des opérations militaires, disant qu ' ils ne la respecteraient pas, ce qui s ' est traduit sur le terrain par une série de violations.
  应指出，叙利亚境内外的武装恐怖组织头目发表声明，拒不接受暂停军事行动的声明，并声称不会遵守停火。
• En juillet 2009, les pourparlers entre les groupes de négociations ont abouti à la publication par le Gouvernement d ' un ordre de suspension des opérations militaires auquel le Front de libération islamique Moro a répondu par une déclaration de suspension des activités militaires.
  双方的谈判小组在2009年7月的会谈促使政府宣布 " 暂停军事行动 " ，作为回报，摩洛伊斯兰解放阵线也宣告了 " 暂停军事行动 " 。
• En juillet 2009, les pourparlers entre les groupes de négociations ont abouti à la publication par le Gouvernement d ' un ordre de suspension des opérations militaires auquel le Front de libération islamique Moro a répondu par une déclaration de suspension des activités militaires.
  双方的谈判小组在2009年7月的会谈促使政府宣布 " 暂停军事行动 " ，作为回报，摩洛伊斯兰解放阵线也宣告了 " 暂停军事行动 " 。
• En juillet 2009, les pourparlers entre les groupes de négociations ont abouti à la publication par le Gouvernement d ' un ordre de suspension des opérations militaires auquel le Front de libération islamique Moro a répondu par une déclaration de suspension des activités militaires.
  双方的谈判小组在2009年7月的会谈促使政府宣布 " 暂停军事行动 " ，作为回报，摩洛伊斯兰解放阵线也宣告了 " 暂停军事行动 " 。
• En juillet 2009, les pourparlers entre les groupes de négociations ont abouti à la publication par le Gouvernement d ' un ordre de suspension des opérations militaires auquel le Front de libération islamique Moro a répondu par une déclaration de suspension des activités militaires.
  双方的谈判小组在2009年7月的会谈促使政府宣布 " 暂停军事行动 " ，作为回报，摩洛伊斯兰解放阵线也宣告了 " 暂停军事行动 " 。
• En juillet 2009, les pourparlers entre les groupes de négociations ont abouti à la publication par le Gouvernement d ' un ordre de suspension des opérations militaires auquel le Front de libération islamique Moro a répondu par une déclaration de suspension des activités militaires.
  双方的谈判小组在2009年7月的会谈促使政府宣布 " 暂停军事行动 " ，作为回报，摩洛伊斯兰解放阵线也宣告了 " 暂停军事行动 " 。
• En juillet 2009, les pourparlers entre les groupes de négociations ont abouti à la publication par le Gouvernement d ' un ordre de suspension des opérations militaires auquel le Front de libération islamique Moro a répondu par une déclaration de suspension des activités militaires.
  双方的谈判小组在2009年7月的会谈促使政府宣布 " 暂停军事行动 " ，作为回报，摩洛伊斯兰解放阵线也宣告了 " 暂停军事行动 " 。