最好 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 形
1.le meilleur~的办法le meilleur moyen
2.mieux您~先别告诉他.vous feriez mieux de ne pas le lui dire.
- 最: 副 le plus;très~好le meilleur;le mieux....
- 好: 形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne...
- 最好做: faire bien (mieux) de +v....
- 最好做…: faire bien (mieux) de +v....
- 最好的: superlatif...
- 最好成绩: record...
- 最好的办法: le meilleur moye...
- 最好的干酪: le roi des fromages...
- 最好的朋友: 最好le meilleur;le mieux...
- 最好的肉段: morceau de choixmorceau de roi...
- 得最好的一份: avoir la meilleure part...
- 最好的时光 (电影): Three Times...
- 抽取最好的部分: écrémer...
- 最大最好的一份: la part du lion...
- 获得最好的效果: atteindre l'effet optimum...
Phrases
- Mon colonel, on ferait peut-être mieux d´en parler en privé.
上校,我想这事最好还是等私下再谈 - Mon meilleur représentant avait les mauvaises données pour sa présentation.
我最好的业务人员的简报错用了数据 - Si tu réussis à en faire bouger un, c'est fait!
去给我们找一个帮手 这样就最好了 - Tu sais ce qui est super avec les amis ?
你知道做朋友最好的一点是什么吗? - Tu ferais mieux de t'y habituer, car c'est ma spécialité.
你最好快点习惯,因为我只会这一招 - Mieux vaut la sortir de là un peu plus tôt.
我觉得最好早点分娩 为什么不定在 - Je décide de ce qui est bien pour mon fils.
什么对我儿子最好 这件事由我决定 - Je demande des Marines, et la Division m'envoie des fossiles!
最好不过了,少校! 我要求陆战员 - Ça aurait pu être le meilleur repas de ma vie.
无论如何,这也许是最好的一次午餐 - Non, c'est mieux si Glenn et toi retournez à l'autoroute.
不行 最好是你和格伦回到公路那边