有时 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- de temps en temps
par intervalle
parfois
quelquefois
temps en temps (de ~)
de rencontre
- 有: 动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
- 时: 名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
- 有时候: d'autres fois...
- 从不，很少，有时，总是: Never Rarely Sometimes Always...
- 时有时无: sporadique...
- 时有时无地: sporadiquement...
- 时有时无的: sporadique...
- 有时发生: arriver...
- 某人有时会…: il arrive à qn de...
- 具有时代意义: dater...
- 由于没有时间: faute de temps...
- 肉汁(有时误用为): sauce...
- 有时候，他们会回来: Danse macabre (recueil)...
- 有时限的国家指标: objectifs nationaux assortis de délais...
- 没有时间的限制: sans limitation de temps...
Phrases
- Ça commence par la. Elle le laissait parfois dormir ici.
从这里开始 她有时让他在这里过夜 - Parfois juste des flashs, et des fois, des séquences entières.
有时是闪过的片段 有时是整个故事 - Parfois juste des flashs, et des fois, des séquences entières.
有时是闪过的片段 有时是整个故事 - Parfois juste des flashs, et des fois, des séquences entières.
有时是闪过的片段 有时是整个故事 - Parfois, il arrivait presque à te faire te sentir invisible.
有时候会让你感觉自己渺小得看不见 - Avec une attaque surprise, il n'y a pas le temps.
在一次突然袭击过程中，没有时间。 - Le carnaval est touché par les effondrements. Le temps presse.
坍塌已经传到嘉年华会 没有时间了 - Parfois je me dis que je veux rester à Massapequa
有时候我只想... 待在玛莎佩瓜 - Comme je disais, moins on pose de questions, mieux c'est.
对，先生 如我所说 有时少问为妙 - Comme je disais, moins on pose de questions, mieux c'est.
对，先生 如我所说 有时少问为妙