林地转用 en francais

Voix:

Outre l ' exploitation irrationnelle des produits forestiers, ces déterminants comprennent la conversion de terres forestières pour l ' agriculture, l ' exploitation minière et le développement des établissements humains et de l ' infrastructure.
除了对森林产品不可持续的开发外，这些促成因素包括将林地转用于农业、采矿以及建设人类住区和基础设施。
Ils ont également constaté qu ' il convient de disposer de programmes d ' éducation pour montrer combien la population du monde entier est tributaire des forêts, alors que des utilisations concurrentes des sols continuent à exercer des pressions aux fins de la conversion des sols forestiers.
各主要团体还指出，由于竞争性的土地使用仍然给林地转用带来压力，公共教育方案必须使更多人认识到各地人们多么依赖森林。
Les pays disposant d ' un faible couvert forestier ont souligné le rôle que joue la gestion durable des forêts pour réduire les pressions exercées, notamment, par l ' exploitation illégale du bois, le ramassage du bois de feu, le surpâturage, les sécheresses et la conversion de forêts claires en cultures de terres arides.
森林覆盖率低的国家强调可持续森林管理在减少下列因素造成的压力方面发挥作用：非法砍伐、薪柴收集、过度放牧、干旱、将开阔林地转用于干旱地区耕作以及其它因素。