柔中有刚 en francais

• la fermeté se cache sous une apparence de douceur

• 柔:    形 1.tendre;souple;flexible;mou~嫩souple et tendre...
• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
• 中有:    Bardo (bouddhisme)...
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 刚:    副 1.justement;juste à point;juste这件雨衣我穿上~好.cet...
• 其中有:    entre...
• 心中有数:    en avoir les données(chiffres)en tête; ......
• 两天中有一天:    un jour sur deux...
• 小便中有蛋白:    avoir de l'albumine...
• 对某人心中有底:    être fixé sur le compte de qn...
• 风中有朵雨做的云:    The Shadow Play...
• 建筑物中有专门用途的地方:    local...
• 执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组:    groupe spécial d’experts sur la mise e ......
• 关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会:    "séminaire sur l’égalité des chances e ......
• 柔:    形1.tendre;souple;flexible;mou~嫩souple ......
• 染黑齿:    Noircissement des dents...